56900:22:09,529 --> 00:22:10,825You

569
00:22:09,529 --> 00:22:10,825
You gentlemen

570
00:22:10,850 --> 00:22:12,903
have no idea who you're
dealing with, do you?

571
00:22:12,909 --> 00:22:14,304
Well...

572
00:22:14,310 --> 00:22:17,174
let me show you.

573
00:22:47,110 --> 00:22:49,373
This building was supposed to be empty.

574
00:22:49,379 --> 00:22:51,141
Oh, you know Lucifer, Mom.

575
00:22:51,147 --> 00:22:53,644
He wasn't gonna let this
place go without a fight.

576
00:22:53,650 --> 00:22:55,312
Or a drink.

577
00:22:55,318 --> 00:22:56,947
This is what humans call

578
00:22:56,953 --> 00:22:58,215
a "sit-in."

579
00:22:58,221 --> 00:23:00,259
What are you doing here?

580
00:23:00,284 --> 00:23:02,552
Well, I was gonna blow
the building up with C4.

581
00:23:02,558 --> 00:23:04,021
- Mom, you can't.
- I know.

582
00:23:04,027 --> 00:23:05,756
My client is a coward.

583
00:23:05,781 --> 00:23:08,421
And very difficult to convince
him to kill this many people.

584
00:23:08,427 --> 00:23:11,128
- No, Mom, that's-that's not what I...
- I may be able to

585
00:23:11,134 --> 00:23:12,567
use this to my advantage.

586
00:23:30,787 --> 00:23:32,215
To what do I owe the honor

587
00:23:32,221 --> 00:23:33,784
of your presence?

588
00:23:33,790 --> 00:23:36,603
I disagree with you wholeheartedly

589
00:23:36,628 --> 00:23:37,888
about wanting to stay here.

590
00:23:37,894 --> 00:23:39,322
But a mother doesn't have to

591
00:23:39,328 --> 00:23:42,759
agree with her son in
order to support him.

592
00:23:42,765 --> 00:23:44,728
So...

593
00:23:44,734 --> 00:23:47,064
what is it exactly
I'm supposed to sit in?

594
00:23:48,204 --> 00:23:49,666
Mum.

595
00:23:49,672 --> 00:23:51,435
You're actually being a good mum.

596
00:23:51,441 --> 00:23:54,104
We may have our disagreements,

597
00:23:54,110 --> 00:23:56,173
but you're still my son.

598
00:23:56,179 --> 00:23:58,542
I don't want to lose you again.

599
00:23:59,782 --> 00:24:01,712
Oh! Doctor!

600
00:24:01,718 --> 00:24:04,514
Mum, this is my therapist, Dr. Linda.

601
00:24:04,520 --> 00:24:07,417
Doctor, this is my mom in
a disturbingly hot body.

602
00:24:07,423 --> 00:24:08,252
Lucifer,

603
00:24:08,277 --> 00:24:09,567
I'm sure that sounds strange

604
00:24:09,592 --> 00:24:11,221
to her human brain.

605
00:24:11,246 --> 00:24:13,645
Oh, no, don't worry, Mum,
Dr. Linda's had a crash-course

606
00:24:13,651 --> 00:24:14,758
in celestial beings.

607
00:24:14,764 --> 00:24:16,660
Only melted her brain for about a week.

608
00:24:18,000 --> 00:24:19,129
Now, if you'll excuse me,

609
00:24:19,135 --> 00:24:21,131
I have guests to get back to.

610
00:24:21,137 --> 00:24:24,008
I'm sure you'll get on
like a house on fire.

611
00:24:33,916 --> 00:24:36,079
So... you're, uh...

612
00:24:36,085 --> 00:24:37,514
God's wife.

613
00:24:37,520 --> 00:24:39,116
Ex-wife.

614
00:24:39,122 --> 00:24:40,083
Oh.

615
00:24:40,089 --> 00:24:42,167
I prefer to not be defined by Him.

616
00:24:42,192 --> 00:24:45,222
Oh, of course, of course.

617
00:24:45,228 --> 00:24:48,125
Well, I just want to say,

618
00:24:48,131 --> 00:24:50,393
it's an honor to meet you.

619
00:24:50,399 --> 00:24:53,330
Thank you for...

620
00:24:53,336 --> 00:24:58,072
for all of... this.

621
00:24:59,909 --> 00:25:02,172
Existence.

622
00:25:02,178 --> 00:25:04,508
And I wanted to thank you

623
00:25:04,514 --> 00:25:06,743
for taking such good care of my son.

624
00:25:06,768 --> 00:25:09,295
You're so welcome.

625
00:25:09,301 --> 00:25:12,516
Our relationship must give
you a lot to talk about.

626
00:25:12,522 --> 00:25:14,688
Mm.

627
00:25:16,526 --> 00:25:19,960
I'm not telling you
anything about our sessions.

628
00:25:29,472 --> 00:25:33,804
Simon Halbrooks, of Private
Investigative Solutions.

629
00:25:33,810 --> 00:25:35,372
That's my company.

630
00:25:35,378 --> 00:25:36,506
Built it myself.

Wyniki (polski) 1:

56900:22:09, 529--> 00:22:10, 825Ci panowie57000:22:10, 850--> 00:22:12, 903mam pojęcia, kim jesteśmamy do czynienia z, czy?57100:22:12, 909--> 00:22:14, 304Dobrze...57200:22:14, 310--> 00:22:17, 174Pozwól mi pokazać.57300:22:47, 110--> 00:22:49, 373Budynek ten miał być pusty.57400:22:49, 379--> 00:22:51, 141Oh wiesz, Lucyfer, Mama.57500:22:51, 147--> 00:22:53, 644On nie miał zamiaru pozwolić tomiejsce iść bez walki.57600:22:53, 650--> 00:22:55, 312Lub wypić drinka.57700:22:55, 318--> 00:22:56, 947To, co ludzie nazywają57800:22:56, 953--> 00:22:58, 215"sit-in."57900:22:58, 221--> 00:23:00, 259Co tutaj robisz?58000:23:00, 284--> 00:23:02, 552Cóż miałem zamiar ciosbudowanie z C4.58100:23:02, 558--> 00:23:04, 021-Mamo, nie można.-Wiem.58200:23:04, 027--> 00:23:05, 756Mój klient jest tchórzem.58300:23:05, 781--> 00:23:08, 421I bardzo trudno jest przekonaćgo zabić tak wielu ludzi.58400:23:08, 427--> 00:23:11, 128-No, Mama, to-to nie to, co...-Ja być w stanie58500:23:11, 134--> 00:23:12, 567użyć tego na moją korzyść.58600:23:30, 787--> 00:23:32, 215Co zawdzięczam honor58700:23:32, 221--> 00:23:33, 784Twojej obecności?58800:23:33, 790--> 00:23:36, 603Zgadzam się z Tobą całym sercem58900:23:36, 628--> 00:23:37, 888o chęci na pobyt tutaj.59000:23:37, 894--> 00:23:39, 322Ale matka nie ma do59100:23:39, 328--> 00:23:42, 759Zgadzam się z synem wAby go wesprzeć.59200:23:42, 765--> 00:23:44, 728So...59300:23:44, 734--> 00:23:47, 064Co to dokładnie jestJa mam siedzieć?59400:23:48, 204--> 00:23:49, 666MUM.59500:23:49, 672--> 00:23:51, 435Rzeczywiście jesteś za dobry mama.59600:23:51, 441--> 00:23:54, 104Może mamy nasze nieporozumienia,59700:23:54, 110--> 00:23:56, 173ale jesteś nadal mojego syna.59800:23:56, 179--> 00:23:58, 542Nie chcę stracić ponownie.59900:23:59, 782--> 00:24:01, 712Aha! Lekarz!60000:24:01, 718--> 00:24:04, 514Mamo to jest mój terapeuta, Dr Linda.60100:24:04, 520--> 00:24:07, 417Lekarz, to moja mama wniepokojąco gorące ciało.60200:24:07, 423--> 00:24:08, 252Lucyfer,60300:24:08, 277--> 00:24:09, 567Jestem pewien, że brzmi dziwnie60400:24:09, 592--> 00:24:11, 221do jej ludzkiego mózgu.60500:24:11, 246--> 00:24:13, 645Och, nie, nie martw się, Mama,Miał Dr Linda-kurs60600:24:13, 651--> 00:24:14, 758w niebiańskich istot.60700:24:14, 764--> 00:24:16, 660Tylko topi się jej mózg na około tydzień.60800:24:18, 000--> 00:24:19, 129Teraz, jeśli wybaczysz,60900:24:19, 135--> 00:24:21, 131Mam Gości, aby wrócić do.61000:24:21, 137--> 00:24:24, 008Jestem pewien, że otrzymaszjak dom na ogień.61100:24:33, 916--> 00:24:36, 079Tak... jesteś, uh...61200:24:36, 085--> 00:24:37, 514Żona Boga.61300:24:37, 520--> 00:24:39, 116Ex żona.61400:24:39, 122--> 00:24:40, 083Oh.61500:24:40, 089--> 00:24:42, 167Wolę nie być zdefiniowane przez niego.61600:24:42, 192--> 00:24:45, 222Och oczywiście, oczywiście.61700:24:45, 228--> 00:24:48, 125Cóż chcę tylko powiedzieć,61800:24:48, 131--> 00:24:50, 393to zaszczyt poznać.61900:24:50, 399--> 00:24:53, 330Dziękuję za...62000:24:53, 336--> 00:24:58, 072dla wszystkich... to.62100:24:59, 909--> 00:25:02, 172Istnienia.62200:25:02, 178--> 00:25:04, 508I chciałem Ci podziękować62300:25:04, 514--> 00:25:06, 743do robienia takich dobrą opiekę mojego syna.62400:25:06, 768--> 00:25:09, 295Tak to serdecznie zapraszamy.62500:25:09, 301--> 00:25:12, 516Nasz związek musi daćMożesz dużo rozmawiać.62600:25:12, 522--> 00:25:14, 688Mm.62700:25:16, 526--> 00:25:18, 960Nie mówię ciwszystko o naszych sesji.62800:25:29, 472--> 00:25:33, 804Simon Halbrooks, prywatnychŚledczy rozwiązania.62900:25:33, 810--> 00:25:35, 372To jest moja firma.63000:25:35, 378--> 00:25:36, 506Zbudował on sobie.

Wyniki (polski) 2:

569
00: 22: 09529 -> 00: 22: 10.825
panowie

570
00: 22: 10850 -> 00: 22: 12.903
nie mają pojęcia kim masz
do czynienia, prawda?

571
00: 22: 12,909 - -> 00: 22: 14.304
Cóż ...

572
00: 22: 14310 -> 00: 22: 17.174
pozwól mi pokazać.

573
00: 22: 47110 -> 00: 22: 49373
Ten budynek miał być . pusta

574
00: 22: 49379 -> 00: 22: 51.141
Och, wiesz, Lucyfer, mamo.

575
00: 22: 51147 -> 00: 22: 53.644
nie był pozwolę to
miejsce bez walki .

576
00: 22: 53650 -> 00: 22: 55.312
lub drinka.

577
00: 22: 55318 -> 00: 22: 56.947
to, co ludzie nazywają

578
00: 22: 56.953 -> 00:22 : 58215
A "sit-in".

579
00: 22: 58221 -> 00: 23: 00.259
Co ty tu robisz?

580
00: 23: 00284 -> 00: 23: 02.552
Cóż, miałem zamiar wysadzić
budowanie z C4.

581
00: 23: 02558 -> 00: 23: 04.021
- Mamo, nie możesz.
- wiem.

582
00: 23: 04027 -> 00: 23: 05.756
Mój klient jest tchórzem .

583
00: 23: 05781 -> 00: 23: 08.421
I bardzo trudno przekonać
go, by zabić wielu ludzi.

584
00: 23: 08427 -> 00: 23: 11.128
- nie, mamo, that's-to nie jest co ja ...
- mogę być w stanie

585
00: 23: 11134 -> 00: 23: 12,567
stosowania tego na swoją korzyść.

586
00: 23: 30787 -> 00: 23: 32.215
to co mam zawdzięczam cześć

587
00: 23: 32221 -> 00: 23: 33.784
? twojej obecności

588
00: 23: 33790 -> 00: 23: 36.603
Nie zgadzam się z tobą całym sercem

589
00: 23: 36628 -> 00: 23: 37.888
o chęci tu zostać.

590
00: 23: 37894 -> 00: 23: 39.322
Ale matka nie musi

591
00: 23: 39328 -> 00: 23: 42.759
zgadza się z synem w
aby go wesprzeć.

592
00: 23: 42765 -> 00: 23: 44,728
więc ...

593
00: 23: 44734 -> 00: 23: 47.064
co to jest dokładnie to
mam siedzieć?

594
00: 23: 48204 -> 00: 23: 49.666
mum.

595
00: 23: 49672 -> 00: 23: 51.435
jesteś rzeczywiście jest dobrym mama.

596
00: 23: 51.441 -> 00:23 : 54104
Możemy mieć nasze spory,

597
00: 23: 54,110 -> 00: 23: 56,173
ale wciąż jesteś moim synem.

598
00: 23: 56179 -> 00: 23: 58.542
nie chcę, aby cię znowu stracić.

599
00: 23: 59,782 -> 00: 24: 01,712
Oh! ! Lekarz

600
00: 24: 01718 -> 00: 24: 04.514
Mamo, to jest mój terapeuta, dr Linda.

601
00: 24: 04520 -> 00: 24: 07.417
Doktorze, to jest moja mama w
niepokojąco gorące ciało.

602
00: 24: 07423 -> 00: 24: 08.252
Lucyfer,

603
00: 24: 08277 -> 00: 24: 09.567
Jestem pewien, że to brzmi dziwnie

604
00: 24: 09,592 -> 00 : 24: 11.221
do jej ludzkiego mózgu.

605
00: 24: 11246 -> 00: 24: 13.645
Och, nie, nie martw się, mamo,
Dr. Linda miał crash-kurs

606
00: 24: 13651 -> 00: 24: 14,758
. Istot niebiańskich

607
00: 24: 14764 -> 00: 24: 16.660
. Tylko topi jej mózg przez około tydzień

608
00: 24: 18,000 -> 00: 24: 19.129
teraz, jeśli mi wybaczyć

609
00: 24: 19135 -> 00: 24: 21,131
mam gości, aby wrócić do.

610
00: 24: 21,137 - > 00: 24: 24.008
Jestem pewien, że można dostać się na
jak dom w ogniu.

611
00: 24: 33,916 -> 00: 24: 36,079
Więc ... jesteś, uh ...

612
00: 24: 36085 -> 00: 24: 37.514
żona Bożym.

613
00: 24: 37520 -> 00: 24: 39.116
Ex-żona.

614
00: 24: 39122 -> 00: 24: 40.083
. O

615
00 : 24: 40089 -> 00: 24: 42,167
wolę nie może być określona przez Niego.

616
00: 24: 42192 -> 00: 24: 45.222
. Och, oczywiście, oczywiście

617
00: 24: 45,228 - -> 00: 24: 48.125
Cóż, ja po prostu chcę powiedzieć,

618
00: 24: 48131 -> 00: 24: 50.393
to zaszczyt poznać.

619
00: 24: 50399 -> 00: 24: 53.330
Dziękuję za ...

620
00: 24: 53,336 -> 00: 24: 58,072
dla wszystkich ... to.

621
00: 24: 59909 -> 00: 25: 02.172
istnienia.

622
00: 25: 02.178 -> 00: 25: 04.508
I chciałam podziękować wam

623
00: 25: 04514 -> 00: 25: 06,743
. za super opiekę mojego syna

624
00: 25: 06.768 -> 00:25: 09295
Jesteś bardzo mile widziane.

625
00: 25: 09301 -> 00: 25: 12.516
Nasz związek musi dać
ci wiele do powiedzenia.

626
00: 25: 12522 -> 00: 25: 14.688
. Mm

627
00 : 25: 16526 -> 00: 25: 19.960
nie powiem ci
nic na temat naszych sesji.

628
00: 25: 29472 -> 00: 25: 33.804
Simon Halbrooks, prywatnych
. dochodzeniowych Solutions

629
00:25: 33810 -> 00: 25: 35.372
to moja firma.

630
00: 25: 35378 -> 00: 25: 36.506
zbudował go sam.

Wyniki (polski) 3:

56900:22:09529 - - > 00:22:10825panowie,57000:22:10850 - - > 00:22:12903nie mam pojęcia, kim jesteśdo czynienia, co?57100:22:12909 - - > 00:22:14304cóż...57200:22:14310 - - > 00:22:17174pozwól, że ci pokażę.57300:22:47110 - - > 00:22:49373ten budynek powinien być pusty.57400:22:49379 - - > 00:22:51141oh, wiesz, lucyferze, mamo.57500:22:51147 - - > 00:22:53644on nie pozwoli tomiejsce odejść bez walki.57600:22:53650 - - > 00:22:55312albo drinka.57700:22:55318 - - > 00:22:56947to jest to, co ludzie nazywają57800:22:56953 - - > 00:22:58215"siadaj".57900:22:58221 - - > 00:23:00259co ty tu robisz?58000:23:00284 - - > 00:23:02552cóż, miałem zamiar wysadzićbudynek z c4.58100:23:02558 - - > 00:23:04021- mamo, nie możesz.- wiem.58200:23:04027 - - > 00:23:05756mój klient jest tchórzem.58300:23:05781 - - > 00:23:08421i bardzo trudno przekonaćgo zabić tak wielu ludzi.58400:23:08427 - - > 00:23:11128- nie, mamo, to nie tak...- może będę w stanie58500:23:11134 - - > 00:23:12567to na moją korzyść.58600:23:30787 - - > 00:23:32215czemu zawdzięczam zaszczyt58700:23:32221 - - > 00:23:33784twoją obecność?58800:23:33790 - - > 00:23:36603nie zgadzam się z tobą całym sercem58900:23:36628 - - > 00:23:37888chce tu zostać.59000:23:37894 - - > 00:23:39322ale matka nie musi59100:23:39328 - - > 00:23:42759zgadzam się z jej syna.aby wesprzeć go.59200:23:42765 - - > 00:23:44728więc...59300:23:44734 - - > 00:23:47064co to jestpowinienem usiąść?59400:23:48204 - - > 00:23:49666mamo.59500:23:49672 - - > 00:23:51435jesteś naprawdę dobrą mamą.59600:23:51441 - - > 00:23:54104mamy nasze różnice zdań,59700:23:54110 - - > 00:23:56173ale nadal jesteś moim synem.59800:23:56179 - - > 00:23:58542nie chcę cię znowu stracić.59900:23:59782 - - > 00:24:01712oh!doktorze!60000:24:01718 - - > 00:24:04514mamo, to mój terapeuta dr linda.60100:24:04520 - - > 00:24:07417doktorze, to moja mamasposób gorące ciało.60200:24:07423 - - > 00:24:08252lucyfer,60300:24:08277 - - > 00:24:09567jestem pewien, że to brzmi dziwnie,60400:24:09592 - - > 00:24:11221jej mózg.60500:24:11246 - - > 00:24:13645oh, nie, nie martw się, mamo.dr linda ma intensywny kurs60600:24:13651 - - > 00:24:14758w niebiańskie istoty.60700:24:14764 - - > 00:24:16660tylko się jej mózg na tydzień.60800:24:18000 - - > 00:24:19129a teraz, jeśli mi wybaczysz,60900:24:19135 - - > 00:24:21131mam gości, by wrócić.61000:24:21137 - - > 00:24:24008jestem pewien, że będziesz najak dom w ogniu.61100:24:33916 - - > 00:24:36079więc...jesteś, uh...61200:24:36085 - - > 00:24:37514bóg jest żoną.61300:24:37520 - - > 00:24:39116ex - żoną.61400:24:39122 - - > 00:24:40083oh.61500:24:40089 - - > 00:24:42167wolę, żeby nie być zdefiniowane przez niego.61600:24:42192 - - > 00:24:45222och, oczywiście, oczywiście.61700:24:45228 - - > 00:24:48125chcę tylko powiedzieć,61800:24:48131 - - > 00:24:50393to zaszczyt cię poznać.61900:24:50399 - - > 00:24:53330dziękuję za...62000:24:53336 - - > 00:24:58072dla wszystkich...to.62100:24:59909 - - > 00:25:02172istnienie.62200:25:02178 - - > 00:25:04508i chciałem ci podziękować.62300:25:04514 - - > 00:25:06743za opiekę nad moim synem.62400:25:06768 - - > 00:25:09295jesteś tak mile widziany.62500:25:09301 - - > 00:25:12516nasz związek musi daćto dużo do omówienia.62600:25:12522 - - > 00:25:14688mm.62700:25:16526 - - > 00:25:19960nie mówię ci,coś o naszej sesji.62800:25:29472 - - > 00:25:33804simon halbrooks, prywatnychśledczy rozwiązań.62900:25:33810 - - > 00:25:35372to moja firma.63000:25:35378 - - > 00:25:36506zbudował go sam.