Dear Mrs Smith I am replying to you

Dear Mrs Smith

I am replying to your advertisement on the internet for the Lakeland Language Services and there are a number of things I would like to ask.
I am student from Poland and now I live in England. I am interested in your offer and I would like to come in the first two weeks of August. Are there any places for this date? I would also like to know exactly when the course starts.
Could you let me know how far from family to school? Will I have to provide my a meals or will family do it? Does the price include accomodation? And a very important thing for me, Is there a possibility to change the family if necessary?
I have also some questions about transport. How do I get from the airport to the family? Will travel by train or bus? I would also like to know how long is the trip from the school to the airport? Please accurate information about this issue.
I look forward o hearing from you.
Yours sincerely,
XYZ

Wyniki (polski) 1:

Szanowny Pani Smith Jestem odpowiadanie na Twoje ogłoszenie w Internecie na usøugi Lakeland, i istnieje wiele rzeczy, które chciałbym zapytać. Jestem studentem z Polski i teraz mieszkam w Anglii. Jestem zainteresowany ofertą i chciałbym przyjść w dwóch pierwszych tygodniach sierpnia. Są wszelkie miejsca dla tej daty? Również chciałbym wiedzieć dokładnie, kiedy rozpoczyna się kurs. Może dać mi znać jak daleko od rodziny do szkoły? Będzie musiał zapewnić moje posiłki lub rodziny to zrobi? Cena obejmuje zakwaterowanie? I bardzo ważne dla mnie, czy istnieje możliwość zmiany rodziny, w razie potrzeby? Mam też kilka pytań na temat transportu. Jak dostać się z lotniska do rodziny? Będzie podróżować pociągiem lub autobusem? Chciałbym również wiedzieć, jak długo jest wycieczka ze szkoły na lotnisko? Proszę o dokładne informacje o tym problemie. Czekam o zapoznaniu się z Ciebie. Pozdrawiam serdecznie,XYZ

Wyniki (polski) 2:

Szanowny Pani Smith

jestem odpowiadając na reklamę w internecie dla Lakeland Language Services i istnieje wiele rzeczy, które chciałbym zadać.
Jestem studentem z Polski, a obecnie mieszkam w Anglii. Jestem zainteresowany ofertą i chciałbym się w pierwszych dwóch tygodniach sierpnia. Czy są jakieś miejsca dla tej dacie? Chciałbym również, aby dokładnie wiedzieć, kiedy rozpoczyna się kurs.
Czy możesz dać mi znać, jak daleko od rodziny do szkoły? Czy muszę dostarczyć do moich posiłków albo rodzina to zrobić? Czy cena obejmuje zakwaterowanie? A to bardzo ważne dla mnie, Czy istnieje możliwość, aby zmienić rodzinę, jeśli to konieczne?
Mam też kilka pytań na temat transportu. Jak dostać się z lotniska do rodziny? Będzie podróżować pociągiem lub autobusem? Chciałbym również wiedzieć, jak długo trwa podróż z lotniska do szkoły? Proszę dokładne informacje na ten temat.
Czekam o kontakt z Państwem.
Z poważaniem,
XYZ

Wyniki (polski) 3:

droga pani smith.zwracam się do pani ogłoszenie w internecie w lakeland służb językowych i jest wiele rzeczy, które chciałbym zapytać.jestem studentką z polski i teraz mieszkam w anglii.jestem zainteresowany twoją ofertę i chciałabym wrócić w ciągu pierwszych dwóch tygodni od sierpnia.są tu jakieś miejsca na ten dzień?chciałabym również wiedzieć dokładnie, kiedy to się zacznie.może mi pani powiedzieć, jak daleko od rodziny do szkoły?będę musiał dostarczyć mi posiłki lub rodziny to zrobić?czy cena obejmuje środki czyszczące?i bardzo ważne dla mnie, czy istnieje możliwość zmiany rodzinę, jeśli konieczne?ja też mam kilka pytań na temat transportu.jak mam się z lotniska do rodziny?będzie podróżować pociągiem albo autobusem?chciałabym także wiedzieć, jak długo trwa podróż ze szkoły na lotnisko?proszę, dokładne informacje na ten temat.czekam o wiadomości od ciebie.z poważaniem,xyz