From that moment he wouldnot rest u

From that moment he would
not rest until the man was found and saved. Bourrienne
had orders to reward with great liberality the men who had
undertaken the task of rescue, and if there were among them
a sailor who deserved punishment for neglect of duty, he
pardoned him and rewarded him with money besides.

Wyniki (polski) 1:

Od tego momentu będzienie reszta aż człowiek został znaleziony i zapisane. Bourriennemiał zamówienia nagrody z wielkim hojnoÅ ä ludzi, którzy mielipodejmowane zadania ratownicze i gdyby było wśród nichmarynarz, który zasługuje na karę za zaniedbanie cła, onułaskawił go i wynagrodził go za pieniądze oprócz.

Wyniki (polski) 2:

Od tej chwili będzie
nie spocząć, dopóki mężczyzna został znaleziony i zapisywane. Bourrienne
rozkaz, aby nagradzać z wielką hojność ludzi, którzy
podjęte zadanie ratunek, a gdyby nie było wśród nich
marynarz, który zasłużył na karę za zaniedbania obowiązków, że
przebaczył mu i nagrodził go za pieniądze innych.

Wyniki (polski) 3:

Od tej chwili narazi
nie spoczniemy, aż człowiek został znaleziony i zapisane. Bourrienne
miał zamówienia na nagrody z wielką odnieśli dobrodziejstwo wasze mężczyźni, którzy mieli
podejmowane zadania ratownicze, i gdyby nie było wśród nich
a żeglarza, który zasłużył na karę śmierci w przypadku zaniedbywania obowiązków, on
mu odpuścił i oddał mu pieniądze rekwizytów.