most magazines i n the 1880s, inclu

most magazines i n the 1880s, including Comhill, Conan Doyle's early successes
were largely private rather than public. For someone with his aspirations, this
inevitably became a source of frustration, and, after seven years as an
anonymous magazine author, he realized that 'a man may put the very best
that is i n h im into magazine work for years and years, and reap no benefit
from it, save, of course, the inherent benefits of literary practice'.*' This
dissatisfaction lay behind his next major career decision: to write a novel that
would be published under his own name and preferably by a well-established
house.
I I
The next episode in the making o f Arthur Conan Doyle happened by chance
to coincide w i t h Sherlock Holmes's inauspicious public debut. A Study in Scarlet
was Conan Doyle's fourth attempt at w r i t i n g the novel that would give h im the
entree he required, but i t was his first to be accepted for publication.*^ He had
setded on the title and briefly sketched some initial thoughts about the main
protagonists by late 1885.*^ His early notes indicate that the new novel was
planned as a detective story - his first i n that more specialized mystery genre -
to be set i n '221 B Upper Baker Street', the lodging shared by the two principal
characters, then called 'Ormond Sacker' and 'J Sherrinford Holmes'. I t was
also intended to be self-consciously revisionist. In the initial sketch, an
indeterminate first-person narrator, most probably the Holmes figure, 'petulandy'
tosses aside a 'volume' and declares ' I have no patience with people
who build up fine theories i n their own armchairs which can never be reduced
to practice'. He then goes on to denounce Emile Gaboriau's (1832-73)
detective-hero Lecoq as a 'bungler', and to praise Poe's (1809-49) Dupin as an
'analytical genius' who was, however, sometimes 'more sensational than
clever'.*" I t was an ambitious choice of literary opponents. Poe was, i n Conan
Doyle's view, the 'originator o f the detective story', and his tales were second
only to Macaulay's Essays on the list of books that had most influenced his 'life'
- he also said Dupin had been one of his childhood heroes.*' Gaboriau, by
contrast, was in 1885 one of the most prominent contemporary detective
fiction writers i n Britain. A popular feuilletoniste i n France in the 1860s, his
posthumous British success, mainly the result of a publishing initiative by the
controversial Henry Vizetelly, contributed to the enormous popularity o f the
detective genre i n the 1880s. As the Saturday Review commented on 4 December
1886, ' i f the abundance of supply affords any accurate test', detective novels
'must surely be counted amongst the greatest successes of the day'. This new
fashion was not the product of 'native talent', it noted, since the 'stories
apparentiy most popular with the British public are of French or American
origin'. The anonymous reviewer then went on to cite in particular the
successful 'reprints' o f Anna Katherine Green's The Leavenworth Case (1878) and

Wyniki (polski) 1:

większość czasopism i n 1880 roku, w tym Comhill, Conan Doyle's wczesnych sukcesówbyły głównie prywatne raczej niż publiczne. Dla kogoś z jego aspiracje tonieuchronnie stał się źródłem frustracji, a po siedmiu latach jakoanonimowy autor magazynu, uświadomił sobie, że "człowiek może umieścić to, co najlepszeto jest n h im do magazynu praca przez lata i czerpać żadnych korzyściod niego, Zapisz, oczywiście, nieodłączne zalety literackiej praktyki ". *' toniezadowolenie leżała za jego następnej decyzja kariery: napisać powieść,chcieliby zostać opublikowane pod własnym nazwiskiem, a najlepiej przez dobrze ugruntowaneDom.Ja mamNastępny odcinek co o f-Arthur Conan Doyle stało się przypadkiemsię w i t h Sherlock Holmes niepomyślny publiczny debiut. Studium w szkarłaciebył Conan Doyle jest czwarta próba w r i t i n g powieści, która dałaby h imWstęp był wymagany, ale t był jego pierwszy przyjmowane na publication.* ^ miałsetded na tytuł i krótko zarysowane kilka początkowych myśli o głównymbohaterów przez późno 1885.* ^ jego początku notatki wskazują, że nowej powieści byłplanowane jako opowieść detektywa - jego pierwszy i n tym bardziej wyspecjalizowanych gatunku tajemnica-Aby ustawić i n "221 B górnej Baker Street", złożenia wspólnie przez dwa główneznaków, a następnie o nazwie 'Ormond Sacker' i "J Sherrinford Holmes". Ja był tmają być świadomie rewizjonistycznego. W wstępnego szkicunieokreślony-pierwszoosobowy narrator, najprawdopodobniej rysunek Holmes, "petulandy"rzuca na bok "Tom" i deklaruje "I nie ma cierpliwości z ludziktórzy budują się pięknych teorii i n ich fotele, które nigdy nie może być zmniejszonado praktyki ". Potem idzie się wypowiedzieć Émile Gaboriau (1832-73)Detektyw bohater Lecoq jako 'bungler' i chwalić Poe's (1809-49) Dupin jakoanalityczne geniusz, który był, jednak czasami "bardziej sensacyjne niżsprytny ". *" ja t był ambitny wybór literatury przeciwników. Poe został, i n ConanZobacz Doyle, "autora o f Kryminał", a jego opowieści były drugimtylko do Macaulay'a eseje na listy książek, które miały największy wpływ na jego 'życie'-powiedział również, Dupin był jednym z jego dzieciństwa heroes.*' Gaboriau,natomiast, w roku 1885 jednego z najwybitniejszych współczesnych detektywpisarze i n Wielkiej Brytanii. Popularne feuilletoniste i n Francji w 1860, jegopośmiertnie sukces brytyjski, głównie w wyniku publikacji inicjatywy przezkontrowersyjne Henry Vizetelly, przyczyniło się do ogromnej popularności o fDetektyw gatunek i n 1880 roku. Skomentował w sobotę 4 grudnia przegląd1886, ' i f mnóstwo dostaw daje żadnych dokładnych badań ", powieści detektywistyczne"należy na pewno liczy się wśród największych sukcesów dzień". Ten nowymoda nie było produktu "rodzimych talentów", to zauważyć, gdyż "historieapparentiy najbardziej popularny z brytyjskiej opinii publicznej są francuski i amerykańskipochodzenia ". Anonimowy recenzent następnie udał się do cytowania w szczególnościsukces "przedruki" o f Anna Katherine Green The Leavenworth Case (1878) i

Wyniki (polski) 2:

większość czasopism w 1880 roku, w tym Comhill, wczesnych sukcesach Conan Doyle'a
były w dużej mierze prywatne, a nie publiczne. Dla kogoś z jego aspiracji, to
nieuchronnie stała się źródłem frustracji, a po siedmiu latach jako
anonimowego magazynu autora, zdał sobie sprawę, że "człowiek może umieścić najlepsze
to Inh im magazyn do pracy przez lata, i czerpać żadnych korzyści
z niej, z wyjątkiem, oczywiście, nieodłączne korzyści praktyce literackiej to "*."
niezadowolenie leżała za jego następnej decyzji kariery: napisać powieść, która
zostanie opublikowana pod własnym nazwiskiem, a najlepiej ugruntowanej
domu .
II
następny odcinek w tworzeniu Arthur Conan Doyle stało się przez przypadek
w czasie z niepomyślnym publicznego debiutu Sherlocka Holmesa. Study in Scarlet
była czwarta próba Conan Doyle'a na pisanie powieści, która dałaby wys Im The
przystawkę on wymagany, ale to był jego pierwszy dopuszczone do publikacji. * ^ Miał
setded na tytuł i krótko nakreślił pewne wstępne przemyślenia na temat Główne
. Bohaterami późnym +1885 * ^ Jego wczesne notatki wskazują, że nowa powieść została
zaplanowana jako kryminał - jego pierwszy w tym gatunku mystery bardziej specjalistycznych -
należy ustawić na "221 B Baker Street Górnym", udostępniony przez dwa zakwaterowanie Główne
postacie, to nazywa się "Ormond Sacker" i "J Sherrinford Holmes". I t została
przeznaczona również być świadomie rewizjonistyczne. W początkowym szkicu,
nieokreślone narratorem w pierwszej osobie, najprawdopodobniej postać Holmesa "petulandy"
rzuca na bok "objętość" i deklaruje "Nie mam cierpliwości do ludzi
, którzy gromadzą się drobne teorii w swoich fotelach, które nigdy nie mogą być zmniejszone
do praktyki ". Następnie przechodzi on wypowiedzieć Émile Gaboriau Ludowej (1832/73),
detektyw-bohatera Lecoq jako "lufa", a chwalić Poego (1809/49) Dupin jako
"geniusza", który był analitycznych, jednak czasem "bardziej sensacyjne niż
sprytna ". *" I t był ambitny wybór literackich przeciwników. Poe był w Conan
widzenia Doyle'a, "twórca powieści detektywistycznej", a jego opowieści był drugi
tylko Essays Macaulay jest na liście książek, które najbardziej wpłynęły na jego "życie"
- powiedział również Dupin był jednym z bohaterów dzieciństwa * 'Gaboriau, przez.
Natomiast w 1885 roku był jednym z najwybitniejszych współczesnych detektyw
fiction w Wielkiej Brytanii popularne feuilletoniste we Francji w 1860 roku, jego.
pośmiertnie brytyjski sukces, głównie wynikiem inicjatywy wydawniczej przez
kontrowersyjnego Henry Vizetelly, przyczyniły się do ogromnej popularności tego
gatunku detektywa w 1880. Jak Saturday Review skomentował w dniu 4 grudnia
1886, "jeśli obfitość dostaw daje żadnych dokładny test", powieści detektywistycznych
"z pewnością musi być zaliczane do największych sukcesów dnia". Ta nowa
moda nie była wytworem "rodzimych talentów", to zauważył, ponieważ "historie
apparentiy najpopularniejszym z brytyjskiego społeczeństwa są z francuskiego lub amerykańskiego
pochodzenia ". Anonimowy recenzent następnie udał się przytoczyć w szczególności
udane "przedruki" z Anna Katarzyna Greena Leavenworth Case (1878) i

Wyniki (polski) 3:

Większość czasopism i n 1880s, w tym Comhill, Conan Doyle w pierwszych sukcesach
była w dużej mierze prywatnych zamiast publiczne. Dla kogoś ze swoich aspiracji, to
nieuchronnie stała się źródłem frustracji, a po siedmiu latach
anonimowy magazine autor, uświadomił sobie, że "człowiek może umieścić to, co najlepsze, i n
h im w pracy magazynku przez długie lata, i czerpać z niego korzyści nie
, zapisz,Oczywiście, korzyści płynące z utworów literackich practice'. * " to
niezadowolenie wywołała jego następną dużą karierę decyzja: do napisania powieści
zostanie opublikowane pod własną nazwą i najlepiej przez ugruntowane
house.
I I
następny epizod z o f Arthur Conan Doyle stało się przez przypadek
zbiegnie się w i t h Sherlock Holmes w inauspicious publicznego. Badanie w purpurowej
Była to czwarta próba Conan Doyle w w r i t i n g powieść która dawałaby h im w
entree jest on wymagany, ale i t była jego pierwszą wizytą w publication. *
miał
setded na tytuł i krótkie już zarysowane niektóre wstępne przemyślenia dotyczące głównych bohaterów do końca
1885. *
Jego wczesne notatki wskazują na to, że nową powieścią
Planowane jako film detektywistyczny - jego pierwsze i n specjalizuje więcej tajemnica gatunek -
do i n "221 B Górna Baker Street", po złożeniu dzielonego przez dwa główne
znaków, a następnie "Ormond Sacker' i 'J Sherrinford Holmes". I t jest
przeznaczone są również do osób świadomie revisionist. W pierwszym szkicu,
nieokreślony osoby narratora, najprawdopodobniej Holmes rysunek, "petulandy"
Rzuca piłkę w bok "objętość" i deklaruje " ja nie mam cierpliwości do ludzi którzy budują drobnego
n i ich własne teorie fotele które nigdy nie może być zmniejszone
w praktyce". Następnie wypowiedzieć Emile Gaboriau (1832-73 )
detektyw-hero mima Jacqesa Lecoqa jako "bungler", i chwalili Poe (1809-49 ) Dupin jako analityczne
"geniusz" który był, czasami jednak bardziej sensacyjne niż
"sprytny".* "I t ambitny wybór dzieł literackich przeciwników. Poe był, i n
Conan Doyle, twórca "o f w detective story", a jego opowieści były tylko do drugiego
Macaulay esejów na listę książek, które miały najbardziej wpłynęło na jego "życia"
- powiedział również, że Dupin był jednym z jego dzieciństwa heroes. * " Gaboriau,
kontrast, był w 1885 roku jednym z najbardziej wybitnych współczesnych detektyw
Fiction pisarzy i n Wielkiej Brytanii. Popularny feuilletoniste i n Francja w 1860s, jej
pośmiertny sukces brytyjskiej, przede wszystkim w wyniku publikacji inicjatywę kontrowersyjne Henry
Vizetelly) przyczyniły się do ogromnej popularności o f
detektyw gatunek i n 1880s. Jak w sobotę Przegląd skomentował
4 grudnia 1886 roku, " i f obfitość zaopatrzenia umożliwia dokładne badania",Kryminałów
"z pewnością zaliczyć do największych sukcesów dnia". Ten nowy
mody nie był produktem "własnej talentów", napisano w niej, że "historie
apparentiy najpopularniejsze wśród Brytyjskiej są pochodzenia francuskiego lub amerykańskiego
". Na anonimowy recenzent a następnie udał się na powoływanie się w szczególności
udanej "przedruki" o f Anna Katherine Green w Leavenworth (1878) i