Columnar cell change (CCC) is commo

Columnar cell change (CCC) is common and has often been considered of little clinical interest. However, some investigators have suggested that it may be a marker for increased risk of breast cancer. To see whether CCC is subject to hormonal influences, the distribution of estrogen receptors (ER) was determined in a series of breast specimens showing this change. The cases came from 51 women age 35-80 years (mean 52 years) with the following associated findings: 27 carcinomas and 24 benign lesions. Consecutive sections were recut from the paraffin blocks: one was stained with hematoxylin-eosin and the other was immunostained for ER. Since CCC is the initial step in unfolding of lobules, a process which can evolve into various conditions, including cyst formation and epithelial hyperplasia, the distribution of ER was also evaluated in the latter conditions. In normal lobules, only a minority of epithelial cells were reactive for ER. In contrast, the cells showing columnar change uniformly expressed strong nuclear reactivity. In lobules undergoing unfolding with the formation of cysts, the lining epithelial cells remained positive even when they became cuboidal or flattened. The pattern of reactivity differs in the two types of hyperplasia. In hyperplasia of the usual type, the pattern was heterogeneous, with a majority of negative cells mixed with cells showing varying degrees of positivity. In columnar cell hyperplasia, the stratified epithelium maintained a strong uniform positivity. It is now recognized that columnar cell lesions include a wide spectrum of changes reaching a point at the upper end where the differential diagnosis is ductal carcinoma in situ. Other studies have shown that advanced CCC lesions with various degrees of hyperplasia and/or atypia are ER positive. The present findings indicate that, from the initial stage of the spectrum, the common columnar cells are strongly ER positive. Moreover, the observation that the lining cells in cysts are positive supports the theory that hormonal factors are involved in the development of fibrocystic changes.

Wyniki (polski) 1:

Zmiany kolumnowej komórki (CCC) jest powszechne i często jest uważane za mało interesujące klinicznej. Jednakże niektórzy badacze sugerują, że może być markerem na zwiększone ryzyko raka piersi. Czy CCC jest podlega wpływom hormonalnym, dystrybucji receptorów estrogenowych (ER) została ustalona w serii piersi okazów Wyświetlono tej zmiany. Przypadków pochodzi z wieku 51 kobiet 35-80 lat (średni 52 lata) z następujących ustaleń powiązanych: 27 raków i 24 zmian łagodnych. Kolejne odcinki były recut z bloczków parafinowych: jeden był barwiony hematoksyliną-eozyną i innych był immunostained na ostry dyżur. Od CCC jest pierwszym krokiem do rozwijania zrazików, proces, który może przekształcić się w różnych warunkach, w tym powstawanie torbieli i rozrost nabłonka, dystrybucji ER również oceniano w obowiązują warunki. W normalnym zrazików tylko niewielka część komórek nabłonkowych reaktywne na ostry dyżur. Natomiast komórki równomiernie Wyświetlono kolumnowy zmiana wyrażona duża reaktywność jądrowych. W lobules w trakcie rozwijania z powstawania torbieli komórki nabłonka podszewka pozostał pozytywne, nawet w przypadku, gdy stały się one kostkowych lub spłaszczone. Wzorca reaktywności różni się w dwa rodzaje rozrostu. W przerostu zwykle typu schemat był niejednorodne, z większości negatywne komórki mieszane z komórek Wyświetlono dodatni w różnym stopniu. W rozrost komórek kolumnowy nabłonkiem utrzymuje silne pozytywności jednolite. Obecnie uznaje się, że komórki kolumnowy zmian obejmują szerokie spektrum zmian dotarcia do punktu w górnej części, gdzie diagnoza różnicowa jest rak przewodowy in situ. Inne badania wykazały, że zaawansowane uszkodzenia CCC z różnym stopniem rozrostu lub atypia są ER pozytywne. Obecne ustalenia wskazują, że, od początkowego etapu widma, wspólnej komórki kolumny są zdecydowanie ER pozytywne. Ponadto obserwacja, że komórki wyściółki w torbiele są pozytywne obsługuje teorii, że czynniki hormonalne są zaangażowane w rozwój dysplazję zmian.

Wyniki (polski) 2:

Kolumnowa zmiany komórki (CCC) jest powszechne i często uważane za mało interesujące klinicznej. Jednakże, niektórzy badacze sugerowali, że może być markerem zwiększone ryzyko zachorowania na raka sutka. Aby sprawdzić, czy CCC podlega wpływy hormonalne, rozkład receptorów estrogenowych (ER) określano w serii próbek sutka pokazano zmianę. Przypadki pochodziła z 51 kobiet w wieku 35-80 lat (średnio 52 lat) z następującymi ustaleniami: 27 stowarzyszonych raków i 24 zmian łagodnych. Kolejne odcinki zostały recut z bloków parafinowych: jedna barwiono hematoksyliną-eozyną, a drugi immunologicznie dla ER. Od CCC etap początkowy, w rozłożeniu płatów, który to proces może przekształcić się w różnych warunkach, w tym tworzeniu się torbieli i rozrostu nabłonka, rozkład ER oceniano również w późniejszych warunków. W normalnych zrazików, jedynie mniejszość komórek nabłonkowych były reaktywne dla ER. W przeciwieństwie, komórki wykazujące kolumnową zmiany jednolicie ekspresjonowany silną reaktywność jądrowej. W płacikach trakcie rozkładania z powstawaniem torbieli wyściółki nabłonkowe komórki pozostały dodatnie, nawet jeśli stały prostopadłościenny lub spłaszczony. Wzór reaktywności różni się dwoma rodzajami krokowego. Hiperplazji zwykłego typu, wzór był niejednorodny, przy czym większość komórek ujemnych zmieszane z komórek wykazujących różny stopień dodatni. W kolumnowym rozrost komórek nabłonka warstwowy utrzymywał silną jednolitą dodatni. Obecnie uważa się, że kolumnowy zmiany komórkowe obejmują szeroki zakres zmian osiągając punktu na górnym końcu, gdzie diagnoza różnica rak przewodowy in situ. Inne badania wykazały, że zaawansowane zmiany CCC z różnym stopniem przerostu i / lub atypią ER są pozytywne. Uzyskane wyniki wskazują, że z początkowego etapu widma wspólne komórki kolumnowych silnie ER. Ponadto, obserwacja, że ​​okładzina komórki torbieli dodatnie wspiera teorię, że czynniki hormonalne są zaangażowane w rozwój dysplazję zmian.