PRODUCT DESCRIPTIONARMOR GELTM is a

PRODUCT DESCRIPTION
ARMOR GELTM is a water-based hydro gel wound dressing for use in moist wound care management. ARMOR GELTM contains silver that may help inhibit the growth of microorganisms within the dressing.
ARMOR GELTM has been evaluated in standard tests that show it can reduce the levels of common microorganisms including Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, MRSA and VRE, as well as fungi such as Candida albicans and Aspergillus niger. (USP ).
INDICATIONS FOR USE
For topical management of:
• Minor Cuts
• Lacerations
• Abrasions
• 1st and 2nd Degree Burns
• Skin Irritations
DIRECTIONS FOR USE
1. Wash your hands with soap and water before touching the wound.
2. Carefully clean the wound using soap and water or an appropriate commercial brand of wound cleanser.
3. Dispense ARMOR GELTM onto an appropriate clean applicator (such as a tongue depressor or gauze) in a sufficient amount to liberally cover the wound. Cover the gel with an appropriate secondary dressing cover such as a gauze bolster, dressing wrap, film or non- woven adhesive secondary dressing.
CHANGING THE DRESSING
1. Carefully remove the secondary dressing from the wound.
2. Residual ARMOR GELTM may be removed with the cover dressing.
3. Follow instructions above to re-apply the gel.
FREQUENCY OF CHANGE
ARMOR GELTM should normally be changed every 24 to 72 hours, but the frequency will depend on the type and condition of the wound.
PRECAUTIONS
1. Consult with a healthcare professional if you have any concerns or questions about the wound.
2. Be alert for signs of wound infection. These can include:
• Pus or cloudy fluid draining from the wound • Increased redness around the wound
• Wound has become extremely tender
• Increased Pain or swelling 48 hours after
the wound occurred • Onset of fever
• Wound has not healed within 10 days from the date of the injury
3. ARMOR GELTM is designed for use on any part of the body except for oral and ophthalmic use. Consult a healthcare professional before using the gel in any other manner.
STORAGE Store at room temperature.

Wyniki (polski) 1:

OPIS PRODUKTUZbroja GELTM jest sos do użytku w wilgotnym ran opieka zarządzania hydro żel na bazie wody i rany. Zbroja GELTM zawiera srebro, które mogą pomóc, hamuje rozwój mikroorganizmów w opatrunku.Zbroja GELTM zostały ocenione w standardowych badań, które pokazują, że może zmniejszyć poziom wspólnej mikroorganizmów, w tym Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, MRSA i VRE, a także grzyby Candida albicans i Aspergillus niger. (USP < 51 >).WSKAZANIA DO STOSOWANIADla miejscowego Zarządu:• Drobne kawałki• Rany szarpane• Otarcia• 1 i 2 stopień oparzeniaPodrażnienia skóry •SPOSÓB UŻYCIA1. umyć ręce wodą z mydłem przed dotykaniem rany.2. dokładnie oczyścić ranę za pomocą mydła i wody lub odpowiedniej reklamie marki rany twarzy.3. rozdzielić ZBROI GELTM na odpowiedni aplikator czyste (np. szpatułki lub gazę) w wystarczającej ilości do obficie przykryć ranę. Żel należy przykryć okładkę odpowiedniego opatrunku wtórnego wzmocnienia gazę, owinąć opatrunku, filmu lub włókniny klej opatrunku wtórnego.ZMIANA OPATRUNKU1. starannie usunąć opatrunek wtórny od rana.2. Pozostałe ZBROI GELTM mogą zostać usunięte z pokrycia opatrunku.3. Wykonaj powyższe instrukcje do ponownego zastosowania żelu.CZĘSTOTLIWOŚĆ ZMIANZbroja GELTM normalnie powinny być zmieniane co 24 do 72 godzin, ale częstotliwość zależy od rodzaju i stanu rany.ŚRODKI OSTROŻNOŚCI1. konsultacje z personel medyczny, jeśli masz jakieś problemy lub pytania o rany.2. być wyczulony na objawy zakażenia rany. Mogą to być:• Ropa lub słabe odprowadzanie płynu z rany • wzrost zaczerwienienie wokół rany• Rany stał się niezwykle czuły• Zwiększony ból lub obrzęk 48 godzin porany wystąpiło • wystąpienia gorączki• Rany nie uzdrowił w ciągu 10 dni od daty wystąpienia szkody3. Zbroja GELTM jest przeznaczony do użytkowania na każdej części ciała z wyjątkiem jamy ustnej i okulistycznych. Skonsultować się z lekarzem przed użyciem żelu w jakikolwiek inny sposób.PRZECHOWYWANIE przechowywać w temperaturze pokojowej.

Wyniki (polski) 2:

OPIS PRODUKTU
ARMOR GELTM jest na bazie wody hydro gel opatrunek do stosowania w wilgotnym zarządzania pielęgnacji rany. Armor GELTM zawiera srebro, które mogą pomóc hamują wzrost drobnoustrojów w opatrunku.
ARMOR GELTM oceniano w standardowych testów, które pokazują, może zmniejszyć poziom typowych drobnoustrojów oraz Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, MRSA i VRE oraz jak grzyby, takie jak Candida albicans i Aspergillus niger. (USP <51>).
Wskazania do stosowania
do miejscowego zarządzania:
• drobnych skaleczeń
• Rany
• Otarcia
• 1 i 2 stopnia Burns
• podrażnienia
Wskazówki dotyczące stosowania
1. Przed dotknięciem ranę należy umyć ręce wodą z mydłem.
2. Dokładnie oczyścić ranę przy użyciu mydła i wody lub odpowiedniego markę handlową gojenia czyszczącego.
3. Dozować Armor GELTM na odpowiednią czystą aplikatora (np szpatułki lub gazę) w ilości wystarczającej do pokrycia rany obficie. Przykryć żel z odpowiednią pokrywą opatrunku wtórnego, takich jak gazy Standardowy, toaletka, owinąć folią lub włókniny opatrunek wtórny.
ZMIANA opatrunku
1. Ostrożnie wyjąć wtórnego opatrunku z rany.
2. Resztkowa Armor GELTM można usunąć opatrunku pokrywy.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami powyżej, aby ponownie zastosować żel.
CZĘSTOTLIWOŚĆ ZMIANA
ARMOR GELTM zwykle należy wymieniać co 24 do 72 godzin, ale częstotliwość zależy od rodzaju i stanu rany.
ŚRODKI
1. Skonsultować się z pracownikami służby zdrowia, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości lub pytania dotyczące rany.
2. Bądź czujny na objawy zakażenia rany. Mogą to być:
• ropa lub mętny płyn spływa z rany • Zwiększone zaczerwienienie wokół rany
• Rany stał się niezwykle delikatne
• Zwiększona ból lub obrzęk po 48 godzinach od
wystąpienia rany • wystąpieniem gorączki
• Rany nie wyleczone w ciągu 10 dni od data szkody
3. Armor GELTM jest przeznaczony do stosowania na dowolną część ciała, z wyjątkiem podawania doustnie jak i oftalmicznego. Przed użyciem żelu w jakikolwiek inny sposób. Skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia
przechowywaniu Przechowywać w temperaturze pokojowej.

Wyniki (polski) 3:

opis produktuzbroja geltm jest wodą hydro żel rana się do stosowania w wilgotnym opatrzyć ranę zarządzania.zbroja geltm zawiera srebra, które mogą pomóc hamują wzrost mikroorganizmów w przebieranie się.zbroja geltm oceniano w standardowych testów, które pokazują, że to może zmniejszyć poziom wspólnego mikroorganizmów, w tym staphylococcus aureus, pseudomonas aeruginosa, escherichia coli, mrsa i vre, jak również grzybów, takich jak candida albicans i aspergillus niger.(usp < 51 powyżej).wskazania do stosowaniadla miejscowych zarządzania:• drobne kawałki• rany szarpane.• otarcia• pierwszego i drugiego stopnia• podrażnienia skórywskazania do stosowania1.umyć ręce mydłem i wodą, zanim dotykasz ranę.2.starannie oczyścić ranę używając mydła i wody lub odpowiedniego marki handlowe do rana.3.bez zbroi geltm na odpowiednim czystego aplikatora (takie jak język depressor lub gazy) w wystarczającej ilości by hojnie przykryć ranę.pokryć żel z odpowiedniego opatrunku z gazy, takie jak wtórne obejmują wzmocnienie, ubieranie się zawinąć, folii lub innych niż tkaniny kleju wtórne opatrunek.zmienia ubranie1.ostrożnie usunąć wtórnego opatrunek z rana.2.pozostałe zbroję geltm mogą być usunięte z pokrywają się.3.postępujcie zgodnie z instrukcjami powyżej ponownie stosować żelu.częstość występowania zmianzbroja geltm zwykle należy zmieniać co 24 do 72 godzin, ale częstotliwość zależy od rodzaju i stan ranę.środki ostrożności1.należy skonsultować się z personelem medycznym, jeśli masz jakieś obawy i pytania o ranę.2.uważaj na oznaki zakażenia ran.mogą one obejmować:• ropa lub jest mętny płyn sączy się z rany • większe zaczerwienienie wokół rany• rana stała się niezwykle delikatne• nasilający się ból lub obrzęk w ciągu 48 godzin porany pojawiły się • wystąpienia gorączki.• rana nie zagoiła się w ciągu 10 dni od daty szkody3.zbroja geltm jest przeznaczony do stosowania na każdą część ciała, oprócz doustnych i wzroku.zasięgnąć opinii lekarza przed zastosowaniem żel w żaden inny sposób.przechowywania przechowywać w temperaturze pokojowej.