I will dine as usual in the same ro

I will dine as usual in the same room with you, assuring you that under any other circumstances, were it only out of gratitude to you for your attentions during the journey, I would have dined at the same table with you.

Wyniki (polski) 1:

I będzie obiad jak zwykle w tym samym pokoju z Tobą, zapewniając, że w innych okolicznościach, gdyby tylko z wdzięczności za grzeczności w czasie podróży, I że jadał przy tym samym stole z Tobą.

Wyniki (polski) 2:

Będę obiad jak zwykle w tym samym pokoju z tobą, gwarantuję Ci, że w innych okolicznościach, gdyby tylko z wdzięczności do was za uwage w czasie podróży, nie jadłem przy tym samym stole z tobą.

Wyniki (polski) 3:

Jak zwykle będzie można dobrze zjeść I w tym samym pokoju, co ty, zapewniając ci że w żadnych innych okolicznościach, gdyby była tylko z wdzięcznością do taneczną podczas podróży, będę miał obiad odprawili w tym samym zbiorze.