Great as the distance had been betw

Great as the distance had been between the victor in
Italy and the man of the 13th Vendémiaire, greater still
was that between the conqueror of the Pyramids and the
victor in Italy. Proclaimed in Europe as the greatest of
contemporaneous generals, he strove, on the shores where
Alexander, Hannibal, and Caesar fought, to equal if not to
surpass those captains of antiquity; and he does surpass
them, because what they only dreamed of doing, he
attempts to do.

Wyniki (polski) 1:

Wielki, jak odległość między victor wWłochy i człowiek 13 Vendémiaire, jeszcze większebyło to, że między zdobywcy piramid iVictor w Włochy. Ogłoszona w Europie jako największy zjednoczesne generałów, on starał, na brzegu gdzieAlexander, Hannibal, a Cezar walczył, aby równa, jeśli nie doprzewyższają te kapitanów starożytności; i on przekroczyćje, bo co one tylko marzył o robi, onpróbuje robić.

Wyniki (polski) 2:

Świetne jako odległość pomiędzy było zwycięzcy w
Włoszech i człowieka 13. Vendémiaire, jeszcze większa
, że między zdobywca piramid i
zwycięzcy we Włoszech. Ogłoszony w Europie jako największy z
ówczesnych generałów, starał, na wybrzeżu, gdzie
Aleksander, Hannibal, a Cezar walczył, by równe, jeśli nie
przekroczą tych dowódców starożytności; i robi przewyższają
je, ponieważ to, co robi tylko marzył, on
próbuje zrobić.

Wyniki (polski) 3:

Wielki jak odległość była między victor w
Włochy i man 13 Vendémiaire, większa nadal
było to, że pomiędzy zdobywcy z piramidami i
victor w Italii. Wygłaszane w Europie jak największego z
jednoczesną generałami, on rozprawiał, na plaże gdzie
Alexander, Hannibal, a Cezar stoczyła, równym, jeśli nie do prześcignięcia
te wodzowie starożytności; a on nie prześcignięcia
Je, ponieważ to co tylko oni marzyli o robi
próbuje zrobić.