DUKE: The Cantervilles are a Saxon

DUKE: The Cantervilles are a Saxon family,
one of the oldest aristocratic families in this
glorious realm, this sceptered isle, this throne
of kings...and now you! - Americans! -you
come here, with no history, no manners,
waving your cheque book, and you think that
just because the English aristocracy have fallen
on hard times, with inheritance tax and death
duties ruining old families like mine, you think
you can come here dangling your dollars at an
English Lord, flaunting your grubby colonial
cash before a family who built this castle on the
blood spilt at Agincourt, Trafalgar and
Waterloo - by the way, how much were you
thinking of offering? In pounds?

Wyniki (polski) 1:

KSIĄŻĘ: Cantervilles są rodziny saskich, jeden z najstarszych arystokratycznych rodzin w tym chwalebne Królestwo, to sceptered isle, ten tron kings... i teraz ty! -Amerykanie! -ty przychodzą tutaj, rezygnować nie historia, nie manier, macha swoje książeczki czekowe i możesz myśleć, że tylko dlatego, że spadły angielskiej arystokracji na trudne czasy, z podatku od spadków i śmierć obowiązki rujnuje stare rodziny jak moja, myślisz Możesz przyjść tutaj zwisające dolarów w Angielski Lord, obnosić swoje brudne kolonialnym środków pieniężnych przed rodziny, który zbudował ten zamek rozlanej krwi pod Agincourt, Trafalgar i Waterloo - przy okazji, ile byłeś na myśli oferty? W funtach?

Wyniki (polski) 2:

DUKE: W Cantervilles rodzina Saxon,
jedna z najstarszych rodzin arystokratycznych w tej
wspaniałej krainy, to sceptered Isle, ten tron
królów ... i teraz! - Amerykanie! -Ty
tu, bez historii, bez maniery,
machając swoją książeczkę czekową, a ty myślisz, że
tylko dlatego, angielskiej arystokracji spadła
na trudne czasy, z podatków i śmierci spadkowe
obowiązki rujnuje starych rodzin, takich jak ja, uważasz, że
można tu zwisające swoje dolary na
angielskim Pana, wystawnego swój brudny kolonialne
gotówkę przed rodziną, który zbudował ten zamek na
krwi przelanej na Agincourt, Trafalgarem i
Waterloo - przy okazji, ile ty
myśli o ofercie? W funtach?

Wyniki (polski) 3:

duke: cantervilles są saxon rodziny 'jeden z najstarszych arystokratyczne rodziny w tym
chwalebnym królestwie, to sceptered isle, ten tron
królów... a teraz!- amerykanie!- "chodź tu, bez historii, bez żadnych manier,
machasz książeczkę czekową, i myślisz, że
tylko dlatego, że angielski arystokracji *
na trudne czasy, z podatku od spadków i śmierci.obowiązki rujnuje starych rodzin, jak mój, myślisz, że możesz tu przyjść, zwisający ci



$na angielskim lordem, pokazując swoje brudne kolonialnych
gotówki przed rodziną, który zbudował ten zamek na
krwi przelanej pod agincourt, trafalgar i
- - jaki byłeś
o ofiarę?w funtach?