The competent authority shall draw

The competent authority shall draw up an external emergency plan specifying the measures to be taken off-site in the event of an accident. As part of the application for a permit the operator shall provide the competent authority with the information necessary to enable the latter to draw up that plan.

Wyniki (polski) 1:

Właściwy organ opracowuje zewnętrzny plan awaryjny określający wymagane środki podejmowane poza nim w razie wypadku. Jako część wniosku o zezwolenie operator przekazuje właściwemu organowi informacje niezbędne do umożliwienia tym drugim do sporządzenia tego planu.

Wyniki (polski) 2:

Właściwy organ sporządza zewnętrzny plan awaryjny wyszczególniający środki, które należy podjąć poza miejscem prowadzenia działalności w razie wypadku. W ramach wniosku o wydanie zezwolenia, operator dostarczy właściwemu organowi informacji niezbędnych do umożliwienia jej sporządzenie takiego planu.

Wyniki (polski) 3:

Właściwy organ sporządza zewnętrzny plan operacyjno-ratowniczy określające środki, które należy podjąć przed ingerencją w razie wypadku. Jako część wniosku o wydanie zezwolenia operator dostarcza właściwemu organowi informacji niezbędnych do umożliwienia sporządzenie takiego planu.