From moment to moment came the dull

From moment to moment came the dull roar of the cannon,
signalling better than the human voice could have
done that the city was in danger, and its inhabitants had
need to defend it

Wyniki (polski) 1:

Z chwili na chwilę wszedł nudne huk armat,Sygnalizacja lepiej niż ludzki głos może miećże miasto było w niebezpieczeństwie, a jej mieszkańcy mielitrzeba go bronić

Wyniki (polski) 2:

Z chwili na chwilę przyszedł tępy huk armat,
sygnalizacji lepiej niż ludzki głos mógł
zrobić, że miasto było w niebezpieczeństwie, a jego mieszkańcy nie
muszą jej bronić

Wyniki (polski) 3:

Od chwili do chwili dołączyły dźwięczne rykiem armat,
sygnalizacji świetlnej lepiej niż ludzki głos może mieć
sporządzono, miasto znalazło się w niebezpieczeństwie, a jego mieszkańcy mieli
konieczność jej obrony