Italian merchant from aristocratic

Italian merchant from aristocratic descent. He was born in Florence, a son of Jacopo Guicciardini. His uncle was the famous author Francesco Guicciardini (1483-1540) who wrote 'La historia di Italia'. The Guicciardini family established a presence in Antwerp and in 1541 Lodovico arrived to work with his uncle. At the same time they functioned as informents for the Medici's back home. He stayed until his death. At one point he was accused with his brother Giovan Battista of killing Gaspare Ducci, who they held resposible for their bancruptcy in 1543. Lodovico apparently started writing in 1552 and in 1556 he published his first work 'Comentarii della......', about European history. In 1567 he got the 'Descrittione....' published. He wrote a few more works. In 1569 he landed in jail because he critisized Alva's policies. In 1582 he landed in jail again because he apparently knew Jean Jaureguy, who tried to kill William of Orange, but he was released soon. Although he had been prosperous at times he ended a poor man. Plates engraved by the very skilled Pieter van den Keere or Petrus Kaerius (1571-1646), a Flemish engraver, publisher and globe maker.

Wyniki (polski) 1:

Włoski kupca z arystokratycznego pochodzenia. Urodził się we Florencji, syn Jacopo Guicciardini. Jego wuj był słynny autor Francesco Guicciardini (1483-1540), który napisał "La historia di Italia'. Guicciardini rodziny została ustanowiona w Antwerpii i w 1541 Lodovico przybył do pracy ze swoim wujem. W tym samym czasie one funkcjonowały jako informents dla Medici wrócić do domu. Przebywał aż do śmierci. W pewnym momencie został oskarżony z bratem Giovan Battista zabijania Gaspare Ducci, którzy trzymali za ich bancruptcy w 1543. Lodovico najwyraźniej rozpoczął pisanie w 1552 i w 1556 opublikował jego pierwszej pracy "Komentarze della...", o historii Europy. W 1567 roku dostał "Descrittione..." opublikowane. Napisał kilka prac więcej. W 1569 roku wylądował w więzieniu, bo on krytykowany Alva zasady działalności. W 1582 wylądował w więzieniu ponownie bo widocznie wiedział, Jean Jaureguy, który próbował zabić William z Orange, ale wkrótce został zwolniony. Chociaż był dostatni w czasie znalazł biedak. Tablice grawerowane przez bardzo wykwalifikowanych Pieter van den Keere lub Petrus Kaerius (1571-1646), flamandzki grawer, Wydawca i herbaty świata.

Wyniki (polski) 2:

Włoski kupiec z arystokratycznego pochodzenia. Urodził się we Florencji, syna Jacopo Guicciardini. Jego wuj był słynny autor Francesco Guicciardini (1483-1540), który napisał "La di Italia" Historia. Rodzina Guicciardini ustanowił obecność w Antwerpii w 1541 Lodovico przyjechał do pracy ze swoim wujkiem. W tym samym czasie, gdy pełnił funkcję informents do tyłu domu Medyceuszy. Przebywał aż do śmierci. W pewnym momencie został oskarżony wraz z bratem Giovan Battista zabijania Gaspare Ducciego, którzy trzymali resposible ich w 1543 roku Lodovico bancruptcy podobno zaczął pisać w 1552 roku, a w 1556 roku wydał swój pierwszy utwór "Comentarii della ......" , o europejskiej historii. W 1567 dostał .... '' Descrittione opublikowany. Napisał kilka dodatkowych prac. W 1569 roku wylądował w więzieniu, bo critisized polityki Alva. W 1582 roku wylądował w więzieniu jeszcze raz, ponieważ najwyraźniej wiedział, Jean Jaureguy, który próbował zabić Wilhelm Orański, ale został wydany wkrótce. Chociaż był zamożnym czasem zakończył biedaka. Płyty grawerowane przez bardzo wykwalifikowanych Pieter van den Keere lub Petrus Kaerius (1571-1646), flamandzki grawer, wydawca i na świecie kawy.

Wyniki (polski) 3:

Włoski kupiec z arystokratycznego pochodzenia. Urodził się we Florencji, a syn Jacopo Guicciardini. Jego stryjem był słynny autor Francesco Guicciardini (1483-1540), który napisał "La historia di Italia". Guicciardini to rodzina wyznaczyła obecności w Antwerpii i w 1541 roku przybył Lodovico do pracy ze swoim stryjem. W tym samym czasie funkcjonowały one jako informents dla medyceuszów's back home.Przebywał aż do śmierci. W jednym punkcie oskarżono o jego brata Giovana Battistę zabijania Gaspare Ducci, którzy sprzeciwiają odpowiedzialna za ich bankructwa w 1543. Lodovico najwyraźniej zaczął pisać w 1552 roku, a w 1556 opublikował swój pierwszy utwór "Comentarii della......", o historii Europy. W 1567 roku dostał "escrittione...." opublikowane. Napisał kilka prac.W 1569 znalazł się w więzieniu bo która to była często krytykowana Alva polityk unijnych. W 1582 znalazł się w więzieniu ponownie, bo najwyraźniej wiedział Jaureguy Jean, który usiłował zabić Williamem Pomaranczowo, ale on został wkrótce zwolniony. Mimo, że był zamożnym chwilami podchwycona biedak. Tabliczki grawerowane przez bardzo doświadczonych Pieter van den Keere lub Petrus Kaerius (1571-1646), Flamandzkiego rytownik, wydawca i animator globu.