Saint-Just and Lebas had come to St

Saint-Just and Lebas had come to Strasbourg not only to order Pichegru to conquer, but to decree victory. The
guillotine followed them, to execute instantly any sentence
they pronounced.

Furthermore, Saint-Just and Lebas were there, not only
commanding Pichegru to conquer, but decreeing the victory.
The guillotine followed them, charged with executing
their decrees the instant they were made.
And three decrees had been issued that very day.

Wyniki (polski) 1:

Saint-Just i Lebas przybył do Strasburga nie tylko Pichegru aby podbić, ale do dekretu zwycięstwa. TheGilotyna w ślad za nimi, aby wykonać natychmiast wszelkie zdaniewymawiane.Ponadto, Saint-Just i Lebas były tam, nie tylkodowodzący Pichegru do zdobycia, ale Dekretowanie zwycięstwo.Gilotyna w ślad za nimi, za wykonanieich dekrety natychmiast zostały one wykonane.I trzy dekretów wydano tego samego dnia.

Wyniki (polski) 2:

Saint-Just i Lebas przyjechał do Strasburga nie tylko zamówić Pichegru podbić, ale dekret zwycięstwa.
Gilotyna za nimi, aby wykonać tam żadnej kary
są wymawiane. Ponadto, Saint-Just i Lebas tam, nie tylko komendant Pichegru podbić, ale decreeing zwycięstwo. gilotyna za nimi, oskarżony o wykonywanie ich dekrety w chwili, zostały one wykonane . I trzy dekrety zostały wydane tego samego dnia.

Wyniki (polski) 3:

Saint-Just i Lebas przyjechał do Strasburga, nie tylko aby zamówić Pichegru fortecą, ale dekret zwycięstwa. Z
gilotynę szła za nimi, uruchomione natychmiast każde zdanie
one wymawia.

Ponadto Saint-Just i Lebas tam byli nie tylko
dowodzisz Pichegru fortecą, ale decreeing zwycięstwa.
w gilotynę szła za nimi, którym powierzono wykonanie
ich dekrety instant świerkowych.
I trzy dekrety zostały wyemitowane tego samego dnia.