Now whereas I must needs tell somet

Now whereas I must needs tell something of the name of the Caesars, particularly in a life of the man who received this name alone of the imperial titles, men of the greatest learning and scholarship aver that he who first received the name of Caesar was called by this name, either because he slew in battle an elephant,6 which in the Moorish tongue is called caesai, 4 or because he was brought into the world after his mother's death and by an incision in her abdomen,7 or because he had a thick head of hair8 when he came forth from his mother's womb, or, finally, because he had bright grey eyes9 and was vigorous beyond the wont of human beings. 5 At any rate, whatever be the truth, it was a happy fate which ordained the growth of a name so illustrious, destined to last as long as the universe endures.

Wyniki (polski) 1:

Teraz mając na uwadze potrzeby powiem coś o nazwie cezarów, szczególnie w życiu człowieka, który otrzymał tę nazwę sam imperial tytułów, mężczyźni największe nauki i stypendium średni, że kto pierwszy otrzymał nazwę Cezara był nazywany przez tę nazwę, albo ponieważ on zabił w bitwie słonia, 6, który w mauretańskim języka nazywa się caesai , 4 lub, ponieważ był on przyniósł na świat po śmierci jego matki i przez nacięcie w jej brzuchu, 7 lub miał gruby szef hair8, kiedy on wyszlo z łona swojej matki, lub wreszcie, bo miał jasny szary eyes9 i był energicznym poza przyzwyczajenie istot ludzkich. 5 w każdym razie co jest prawdą, to był szczęśliwy Los, który święcenia wzrostu nazwę tak znakomitych, przeznaczone do ostatni tak długo, jak trwa wszechświata.

Wyniki (polski) 2:

Teraz natomiast mam potrzeby powiedzieć coś o nazwie cezarów, szczególnie w życiu człowieka, który otrzymał tę nazwę sam cesarskich tytułów, ludzie z największym nauki i stypendium Aver, że ten, który pierwszy otrzymał nazwę Cezara został nazwany o tej nazwie, albo dlatego, że zabił w bitwie słonia, 6, który w mauretańskim języka nazywa caesai, 4 lub dlatego, że została wniesiona do świata po śmierci matki i przez nacięcie w brzuchu, 7, lub dlatego, że miał gruby szef hair8 kiedy wyszedł z łona matki, albo wreszcie dlatego, że miał jasny szary eyes9 i był energicznym poza przyzwyczajenie człowieka. 5 W każdym razie, co jest prawdą, że był to szczęśliwy los, który wyświęcił wzrost nazwy tak znakomitym, miały trwać tak długo, jak wszechświat trwa.

Wyniki (polski) 3:

teraz, mając na uwadze, chyba potrzebuje coś o nazwie cezara, szczególnie w życiu człowieka, który otrzymał to nazwisko z cesarskiej tytułów, ludzie z największych uczenia się i stypendium koniec, że ten, kto pierwszy otrzymał imię cezara, nazywa się przez to nazwisko, bo zabił w bitwie słonia, 6 które w stylu mauretańskim język nazywa się caesai,4, czy dlatego, że przyszedł na świat po śmierci jego matki i przez nacięcie w brzuchu, 7 lub ponieważ miał tępą głowę, hair8 kiedy wrócił z powrotem z łona matki, i, wreszcie, bo miał jasno szara eyes9 i energiczne poza nie istoty ludzkie.5. w każdym razie, co jest prawdą, to był szczęśliwy los, który naznaczył wzrostu imię tak znakomity,przeznaczone na tak długo, jak wszechświat przetrwa.