The Polish parliament is trying to

The Polish parliament is trying to ban abortion - terminating a pregnancy will become a criminal act. Survivors of rape will be forced to give birth. Doctors could face jail time for performing prenatal tests. Miscarriages will be met not with medical care, but questions from a prosecutor.

Women’s groups across Poland are holding protests and boycotts. To face the difficult times with strength and courage, they need our solidarity - but they also need our concrete support to continue their struggle in a hostile political environment. “To go on organising protests and working with women, we badly need financial support”, says Dorota, one of the activists of the grassroot movement Gals for Gals.

Men and women in the WeMove community are sending an open letter along with donations to the women protesting against this attack on their basic rights and freedoms, to show our solidarity and support. “This isn’t just our fight - it’s about the rights of all women, everywhere in Europe, but we feel like we’re fighting this on our own” says Dorota. Together, we can build a huge show of solidarity - and by chipping in a little money, we can have real impact in helping these grassroots groups continue with their essential work.

Wyniki (polski) 1:

Parlament Polski jest trudny do wprowadzenia zakazu aborcji - rozwiązania ciąży staną się czynu zabronionego. Ocalałych z rzepaku, będą zmuszone rodzić. Lekarze mogą napotykać więzienia za wykonywanie badań prenatalnych. Poronień spotkał się nie z opieki medycznej, ale pytania z prokuratorem.Grupy kobiet w całej Polsce są gospodarstwa, protesty i bojkot. W obliczu trudnych czasach z siły i odwagi, potrzebują naszej solidarności - ale muszą także nasze konkretne wsparcie kontynuowanie walki w nieprzyjaznym środowisku politycznym. "Aby przejść na zorganizowanie protestów i pracy z kobiet, bardzo potrzebują wsparcia finansowego", mówi Dorota, jeden z działaczy ruchu grassroot dziewczęta dla Gals.Kobiet i mężczyzn we Wspólnocie WeMove wysyłają list otwarty wraz z darowizn do kobiet, protestując przeciwko ten atak na ich podstawowych praw i wolności, aby pokazać naszą solidarność i wsparcie. "To nie jest tylko naszą walkę - chodzi o prawa kobiet, wszędzie w Europie, ale czujemy się jak walczymy, to na nasze własne" mówi Dorota. Razem możemy budować ogromne show solidarności - i przez odpryski w trochę pieniędzy, możemy mieć realny wpływ we wspieraniu tych podstaw, że grupy nadal ich pracy niezbędne.

Wyniki (polski) 2:

Polski parlament próbuje zakazać aborcji - przerwania ciąży staje się przestępstwem. Ofiarom gwałtu będą zmuszone do rodzenia. Lekarze mogą napotykać więzienia za wykonywanie badań prenatalnych. Poronienia nie zostaną spełnione z opieką medyczną, ale pytania z prokuratorem.

Grupy kobiet w całym kraju trzymają protesty i bojkoty. Aby zmierzyć się z trudnymi razy z siłą i odwagą, potrzebują naszej solidarności - ale potrzebują także naszego konkretnego wsparcia, aby kontynuować walkę w nieprzyjaznym środowisku politycznym. "Aby przejść na organizowaniu protestów i pracy z kobietami, że bardzo potrzebują wsparcia finansowego", mówi Dorota, jeden z działaczy oddolnych Gals ruchowych dla Gals.

Mężczyzn i kobiet w społeczeństwie WeMove wysyłają list otwarty wraz z datków do kobiety protestujące przeciwko temu ataku na swoich podstawowych praw i wolności, aby pokazać naszą solidarność i wsparcie. "To nie jest tylko nasza walka - chodzi o prawa wszystkich kobiet, w całej Europie, ale czujemy się jak walczymy to na własną rękę", mówi Dorota. Razem możemy zbudować ogromny pokaz solidarności - i odpryski w trochę pieniędzy, możemy mieć rzeczywisty wpływ w pomaganiu te oddolne grupy nadal z ich zasadniczej pracy.