am writing on behalf of the student

am writing on behalf of the students of the University with a request for grant funds for the rebuilding of our school. Currently we collect money for the rebuilding of our school, but it does not bring satisfactory results. Therefore I kindly ask you for a help.
The building as well as whole site needs to be repaired, repair wasn't done for many years. Windows are very old and by them a wind is blowing. There is a cold in classes and we must be in jackets. Walls are cracked and plaster is falling off the ceiling. In the school are 5 toilets from what only 1 is active. In the tap he doesn't have warm water.
When it's raining, the roof's leaking. Stairs after which we are going upstairs are old and wooden. Wood is rotten and is sorting a few stairs. Classes on the ground floor are destroyed and we must study upstairs, and stairs are very perilous.
We don't have necessary resources to perform all maintenances that need to be done. The biggest problem is the damaged exterior of the building, which cost is high.
I expect for positive consideration my request.

Wyniki (polski) 1:

pisze w imieniu studentów Uniwersytetu z prośbą o dotacje do odbudowy naszej szkoły. Obecnie zbieramy pieniądze na przebudowę naszej szkoły, ale nie przynosi zadowalających rezultatów. W związku z tym uprzejmie proszę was o pomoc.Budynku, jak również całej witryny musi być naprawiony, naprawy nie było zrobione przez wiele lat. Okna są bardzo stare, i przez nich wieje wiatr. Tam jest zimno w klasach i musimy być w kurtki. Ściany są popękane i spada od sufitu tynk. W szkole są 5 toalety z jakiego tylko 1 jest aktywny. Stuknij w nie ma ciepłej wody. Kiedy pada deszcz, dach przecieka. Schody, po których będziemy na górze są stare i drewniane. Drewno jest zgniłe i jest sortowanie kilka schodów. Klas na parterze są zniszczone i musimy badać na górze, a schody są bardzo niebezpieczne. Posiadamy niezbędne zasoby do wykonywania wszystkich utrzymywania, które muszą być wykonane. Największy problem to uszkodzony zewnętrzny budynku, którego koszt jest wysoki. Oczekuję na pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.

Wyniki (polski) 2:

Piszę w imieniu studentów Uniwersytetu z prośbą o fundusze dotację na odbudowę naszej szkole. Obecnie zbieramy pieniądze na odbudowę naszej szkole, ale to nie przynosi zadowalających rezultatów. Dlatego prosimy was o pomoc.
Budynek jak i cała strona wymaga naprawy, naprawa nie została wykonana przez wiele lat. Okna są bardzo stare i przez nich wieje wiatr. Jest zimno w klasach i musimy być w kurtkach. Ściany są popękane i tynk spada sufit. W szkole jest 5 toalety z czego tylko jeden jest aktywny. W kranie nie ma ciepłej wody.
Kiedy pada deszcz, przecieka dach jest. Schody po których idą na piętrze są stare i drewniane. Drewno jest zgniłe i sortowania kilka schodów. Ćwiczenia na parterze są zniszczone i musimy uczyć się na piętrze, a schody są bardzo niebezpieczne.
Nie mamy zasobów niezbędnych do wykonywania wszystkich konserwacje, które muszą być wykonane. Największym problemem jest uszkodzony zewnątrz budynku, którego koszt jest wysoki.
Spodziewam dla pozytywnego rozpatrzenia mojego wniosku.

Wyniki (polski) 3:

ja piszę w imieniu studentów z uniwersytetu z wnioskiem o przyznanie środków na odbudowę szkoły.obecnie zbieramy pieniądze na odbudowę naszą szkołę, ale to nie przyniesie pozytywne wyniki.w związku z tym chciałbym pana prosić cię o pomoc.budynek, jak również całą stronę trzeba naprawić, naprawy, nie było już od wielu lat.okna są bardzo stare i przez nich wiatr wieje.tam jest zimno w klasach i musimy być w marynarkach.ściany są uszkodzone i gipsu spada z sufitu.w szkole są 5 toalety jak tylko 1 jest aktywny.z kranu nie ma ciepłej wody.kiedy pada, dach przecieka.schody, po których będziemy na górze są stare i drewniane.drewno jest zepsute i sortowania kilka stopni.zajęcia na parterze są zniszczone i musimy uczyć się na górze, i schody są bardzo niebezpieczne.nie mamy zasoby niezbędne do wykonywania wszystkich maintenances, które muszą być zrobione.największym problemem jest uszkodzony na zewnątrz budynku, którego koszty są wysokie.myślę, że za pozytywne uwagi na moją prośbę.