Assessing decay in tree trunks rema

Assessing decay in tree trunks remains in its infancy and is problematic. Devices vary considerably in their invasiveness,
reliability, ease of use, and interpretation. The variable moisture content of green and decayed wood may reduce the accuracy of acoustic devices, constant feed drills, and conductivity meters. Devices using electrical conductivity require a high
level of specialized knowledge and experience in their use.
Core sampling techniques are the most damaging to the xylem
and rely heavily on the correct orientation of samples. Core
sampling is portable and inexpensive. Constant feed drills and
most conductivity meters are also invasive instruments, though
less so than the core sampling techniques. Ultrasound and stress
wave techniques can offer detailed information on the quality of wood tested, but there may be difficulty in distinguishing between decayed wood and bacterial wetwood, or between
decayed wood and cavities. Single pulse ultrasound and stress
wave equipment is expensive and requires removing bark plugs.
Tomographic technologies yield an accurate assessment of decay compared to core sampling, single sample conductivity and
single pulse sonic devices. Tomography is less invasive than constant feed drills and core sampling devices, despite being less able

Wyniki (polski) 1:

Ocenie próchnicy w pnie drzew pozostaje w powijakach i jest problematyczne. Urządzenia różnią się znacznie w ich inwazyjnościniezawodność, łatwość obsługi i interpretacji. Zmiennej wilgotności zielony i zbutwiałe drewno może zmniejszyć dokładność urządzenia akustyczne, stałego posuwu Wiertarki i mierniki przewodności. Urządzeń za pomocą przewodności wymagają wysokiegopoziom specjalistycznej wiedzy i doświadczenia w ich wykorzystania.Podstawowe techniki pobierania próbek są najbardziej szkodliwych dla ksylemi polegają głównie na poprawną orientację próbek. RdzeńPobieranie próbek jest przenośny i niedrogie. Stałego posuwu Wiertarki iWiększość mierniki przewodności są również instrumenty inwazyjnych, choćmniej, niż podstawowe techniki pobierania próbek. USG i stresfala technik może zaoferować szczegółowych informacji w sprawie jakości drewna testowane, ale mogą występować trudności w rozróżnieniu między zbutwiałe drewno i bakterii wetwood, lubzbutwiałe drewno i ubytków. Pojedynczy impuls USG i stresfala sprzęt jest kosztowne i wymaga usuwania kory wtyki.Tomografii komputerowej technologii dają dokładną ocenę próchnicy w porównaniu do podstawowych próbek, pojedyncze próbki przewodności ipojedynczy impuls sonic urządzeń. Tomografia jest mniej inwazyjne niż stałego posuwu Wiertarki i core urządzenia do pobierania próbek, mimo że mniej zdolne

Wyniki (polski) 2:

Oceniając zaniku w pniach drzew pozostaje w powijakach i jest problematyczne. Urządzenia różnią się znacznie w ich inwazyjności,
niezawodność, łatwość obsługi i interpretacji. Zmienna zawartość wilgoci w kolorze zielonym i zbutwiałe drewno może zmniejszyć dokładność urządzeń akustycznych, stałych wierteł paszowych i mierniki przewodności. Urządzenia wykorzystujące przewodnictwo elektryczne wymagają wysokiego
poziomu specjalistycznej wiedzy i doświadczenia w ich stosowania.
Techniki podstawowe próbkowania są najbardziej szkodliwe dla drewnie
i opierają się w dużej mierze od prawidłowej orientacji próbek. Rdzeń
próbkowania jest przenośne i niedrogie. Ciągłe ćwiczenia paszowe i
większość mierniki przewodności są również instrumenty inwazyjne, choć
w mniejszym stopniu niż technik pobierania próbek rdzenia. Ultradźwięki i stres
techniki fal może zaoferować szczegółowe informacje na temat jakości drewna badanej, ale nie mogą być trudności z rozróżnieniem zbutwiałe drewno i wetwood bakteryjnego lub między
zbutwiałe drewno i ubytków. Pojedynczy impuls USG i stres
fala wyposażenie jest kosztowne i wymaga wyjmowania wtyczki kory.
Technologie tomograficzne uzyskując dokładną ocenę rozkładu w porównaniu do pobierania próbek rdzenia, pojedynczego przewodności próbki i
single impulsowych urządzeń dźwiękowych. Tomografia jest mniej inwazyjna niż stałych wierteł paszowych i urządzeń do pobierania próbek rdzenia, mimo że mniej zdolne