6 Quality control and performance t

6 Quality control and performance testing of culture media
6.1 General requirements
The following subclauses describe requirements for all culture media. They are applicable whatever the size of the batch.
In practice, samples may contain stressed microorganisms. The suitability of the medium with respect to the recovery of stressed cells should be taken into account. [211 [31][32][3.3]
The quality of culture media depends on the quality of the basic ingredients, correct formulation, quality of preparation procedures, elimination of microbial contamination and appropriate packaging and storage conditions.
The quality control of the culture media shall be adapted to the use for which the media are intended (e.g. qualitative or quantitative]. Before use, the performance of each batch of culture medium shall be tested according to the media categories described in&A. If testing before use is not possible due to the lability of the medium or supplement, parallel performance testing alongside the sample testing shall be performed.
6.2 Physical and chemical quality control
Finished culture media shall comply with the physico-chemical characteristics as specified in the corresponding standards. Furthermore, quality assessment by visual inspection shall ensure that each culture medium conforms to stated recommendations, e.g.
— fill volume and/or thickness,
— appearance, colour and homogeneity,
— gel consistency, and
— moisture content,
In addition, pH value shall be determined.
The individual components and any nutritive or selective supplements shall also undergo suitable quality assessment procedures.
6.3 Microbiological quality control

Wyniki (polski) 1:

6 kontrola jakości i testowanie wydajności z pożywki6.1 ogólne wymaganiaNastępujące składowe opisują wymagania dla wszystkich pożywki. Oni mają zastosowanie niezależnie od wielkości partii.W praktyce próbki mogą zawierać podkreślił mikroorganizmów. Przydatności podłoża do odzyskiwania podkreślił komórek powinny być brane pod uwagę. [211 [31] [32] [3.3]Jakości pożywek zależy od jakości podstawowych składników, prawidłowe formułowanie, jakość przygotowania procedur, eliminacja zanieczyszczenia mikrobiologicznego i odpowiednich warunkach pakowania i przechowywania.Kontrola jakości pożywek są dostosowywane do wykorzystania dla którego media są przeznaczone (np. jakościowe lub ilościowe]. Przed użyciem, wydajność każdej partii pożywkę bada się według kategorii media, opisane w & A. Jeśli badania przed wykorzystanie nie jest możliwe z powodu mienia średnich lub uzupełnienie, równolegle wyników badań wraz z badania próby są przeprowadzane.6.2 fizycznych i chemicznych kontroli jakościGotowych kultura media spełniają cechy fizyko chemiczne określone w odpowiednich normach. Ponadto oceny jakości przez oględziny zapewniają, że każde medium kultury spełnia podane zalecenia, np.-wypełnić Tom i/lub grubości,— wygląd, kolor i jednorodność,-żel konsystencji, i-zawartość wilgoci,Ponadto ustala się wartość pH.Poszczególne komponenty i wszelkie suplementy odżywcze lub selektywne również poddaje się odpowiedniej jakości procedur oceny.6.3 mikrobiologicznej kontroli jakości

Wyniki (polski) 3:

6 kontrola jakości i testowanie wydajności pożywek
6.1 Wymagania ogólne
brzmienie właściwymi podpunktami opisują wymagania dla wszystkich pożywek. Są one stosowane niezależnie od wielkości partii.
w praktyce, próbki mogą zawierać podkreślił mikroorganizmów. Przydatność medium w odniesieniu do ściąganej podkreślił komórki powinny być brane pod uwagę. [211 [31][32][3.3]
Jakości pożywek zależy od jakości podstawowych składników, prawidłowe formułowanie, jakość procedur przygotowania eliminacji skażenia mikrobiologicznego i odpowiednie opakowanie i warunków przechowywania.
kontroli jakości pożywek hodowlanych powinny być dostosowane do użytku, do którego media są przeznaczone (np. jakościowych lub ilościowych]. Przed użyciem,Wydajność każdej partii pożywki należy badać zgodnie z media kategorie opisane w&A. Jeśli testy przed użyciem nie jest możliwy ze względu na lability medium lub suplementu, równoległe Testowanie wydajnościowe obok przykładowe testy zostaną przeprowadzone.
6.2 właściwości fizyczne i chemiczne kontrola jakości
Gotowych pożywek hodowlanych powinny spełniać właściwości fizyko-chemiczne właściwości określonych w odpowiednich normach. Ponadto, oceny jakości poprzez kontrolę wizualną zapewnią, że każdy pożywki spełnia określone zalecenia, np.
- objętość napełniania i/lub grubość,
- wygląd, kolor i jednorodności,
- żelowej konsystencji i
- zawartość wilgoci,
dodatkowoWartość pH jest ustalana.
poszczególnych komponentów oraz wszelkie odżywcze lub selektywne waloryzuje poddawane są także odpowiednich procedur oceny jakości.
6.3 kontroli jakości mikrobiologicznej