1645 New Model Army musketeer, Batt

1645 New Model Army musketeer, Battle of Naseby
1 Latchet shoes - straight lasted shoes, i.e. no left or right foot
2 Stockings
3 Linen shirt and a pair of breeches
4 brown doublet; these would be the soldiers own clothes
5 Red coat issued by the New Model Army (NMA). The NMA was the first to try and standardise equipment and equip its soldiers with a standard coat. Red was the cheapest dye you could get, apart from natural grey which the Scots army had already adopted
6 Powder flask with spare gunpowder
7 Belt with bandoliers – each have a measured amount of gunpowder in
8 Satchel
9 & 10 Dagger with its sheath
11 Whetstone and to it’s left, a picker, which clears the touchhole in the musket in case of blockages
12 Matchlock Musket, which used a slow match to fire the main charge. The barrel was four feet long and fired a lead ball weighing 1/12th of a pound
13 & 14 Cards and some dice - although this was a religious army, the men still liked to play games and gamble
15 Very fine comb used for removing nits from hair
16 Lump of animal fat soap
17 Belt
18 Woollen leg ties to hold stockings up
19 Smoking pipes made from clay; tobacco was expensive, so the bowls of the pipes are very small
20 Letter from home - the army operated a fairly regular postal service to the major towns – and news-sheet (early newspaper)
21 bag for tobacco
22 metal striker and flint
23 Knife and fork - forks were a reasonably new invention and were just starting to work their way down the social scale. At the time they only had two prongs
24 Spoon
25 Drinking vessel made from horn
26 Wooden bowl
27 Leather flask lined with pitch
28 Felted woollen hat, the paper in the hat band is a religious tract. A lot of the soldiers of the New model Army were from the "low church" tradition, where sermons are the central feature of the service. Levels of literacy were quite high from soldiers recruited from London and the major towns and they would buy published sermons to read, as well as other works explaining the passages from the bible and news-sheets which were printed weekly and gave news of the war
29 Tuck – soldier’s sword

Wyniki (polski) 1:

1645 new Model Army muszkieterów, Bitwa pod Naseby1 latchet buty - buty trwała prosto, tzn nie lewej lub prawej stopy2 pończochy3 pościel koszulę i spodnie4 brązowy dublet; byłyby one własne ubrania żołnierzy5 czerwony płaszcz wydane przez nowy Model armii (NMA). NMA była pierwsza próba standaryzacji wyposażenia i wyposażyć swoich żołnierzy standardowe herbu. Czerwony był najtańszy barwnika można dostać, poza naturalny szary, które już przyjęły wojska szkockie6 kolby w proszku z czesci prochu7 taśma z twierdze – każdy ma odmierzoną ilość prochu w8 satchel9 & 10 sztylet z pochwy11 whetstone i to w lewo, próbnik, który czyści touchhole w muszkiet w przypadku blokady12 muszkietu Rusznicy, których mecz powolny ognia głównych opłat. Beczki było czterech metrów długości i wystrzelił piłkę ołowiu o masie 1/12 funta13 i 14 kart i kilka kości - mimo, że było to religijne armii, ludzie nadal lubi do gry i grać15 bardzo dobrze grzebień używane do usuwania gnid z włosów16 guzek zwierzęcego tłuszczu mydło17 pasa18 więzi wełnianej nogi trzymać pończochy19 fajek wykonane z gliny; tytoń było drogie, więc miski z rury są bardzo małe20 list z domu - armia działa dość regularnych usług pocztowych oraz głównych miast-Aktualności arkusz (początku gazety)21 torba dla tytoniu22 metalowe napastnika i krzemień23 nóż i widelec - widelce były stosunkowo nowy wynalazek i po prostu zaczęły pracę swoją drogą w dół skali społecznej. W tym czasie mieli tylko dwa zęby24 łyżka25 pitnej statku z róg26 drewniane miski27 kolby skóry pokryte boisko28 Felted wełniany kapelusz, papier w paśmie kapelusz jest religijny dróg. Wielu żołnierzy nowy model armii były z tradycji "low kościoła", gdzie kazania są główną cechą serwisu. Poziom umiejętności były dość wysokie z żołnierzy zwerbowana z Londynu i głównych miast i kupiłbym opublikowanych kazania do odczytu, a także inne prace, wyjaśniając fragmenty z Biblii i nowości arkusze, które były drukowane w tygodniu i podał wiadomość o wojnie29 tuck-żołnierza miecz

Wyniki (polski) 2:

1645 Armia Nowego Wzoru muszkieter, Battle of Naseby
1 buty rzemyk - prosto trwało buty, czyli bez lewej lub prawej nogi
2 Pończochy
3 Pościel shirt i parę spodni
4 brązowe dublet; będą to żołnierze własne ubrania
5 Czerwony żakiet wydany przez New Model Army (NMA). NMA był pierwszym spróbować i standaryzacja sprzętu i wyposażyć swoich żołnierzy ze standardowym płaszcz. Czerwony barwnik był najtańszy można uzyskać, oprócz naturalnej szarości, które Szkoci armia przyjęła już
6 Powder kolbę zapasowe proch
7 Belt z bandoliery - każdy ma odmierzonej ilości prochu w
8 Tornister
9 i 10 sztylet z pochwy
11 Whetstone i to w lewo, kompletacji, która czyści touchhole w muszkietu w przypadku zatorów
12 rusznica muszkiet, które wykorzystywane powolny mecz na ogień główny ładunek. Lufa była cztery metry długości i strzelił prowadzić piłkę wadze 1/12 funta
13 i 14 Karty i niektóre kości - choć była to armia religijne, ludzie wciąż lubił grać w gry i hazard
15 Bardzo drobny grzebień do usuwania nitów z włosów
16 Bryła tłuszczu zwierzęcego mydłem
17 Pas
18 wełniane krawaty nogi trzymać pończochy górę
rur 19 wykonanych z gliny dla niepalących; Tytoń był drogi, więc miski rur są bardzo małe
20 List z domu - armia działa dość regularne usługi pocztowe do dużych miast - i aktualności arkuszy (wcześnie gazety)
21 torby do tytoniu
22 metalowej napastnika i krzemień
23 Knife i - widły były stosunkowo nowy wynalazek, a dopiero zaczynały pracować drogę w dół drabiny społecznej. W tym czasie mieli tylko dwa zęby
24 Łyżka
Naczynie wykonane z 25 Picie róg
26 Drewniane miski
27 Leather kolby wyłożonej skok
28 filcowane wełniany kapelusz, papier w zespole kapelusz jest religijna oddechowych. Wielu żołnierzy New Model Army są z tradycji "niski", gdzie kościół kazania są głównym elementem serwisu. Poziomy umiejętności były dość wysokie z żołnierzy zwerbowanych z Londynu i dużych miast, a oni kupować opublikowane kazania do czytania, a także inne prace wyjaśniające fragmenty z Biblii i informacyjnych arkuszy, które zostały wydrukowane w tygodniu i dał wiadomość o wojnie
29 Tuck - miecz żołnierza

Wyniki (polski) 3:

1645 New Model Army musketeer, walczyć z Naseby
1 rzemyka obuwia - buty prosto trwała, tzn. nie lewą lub prawą stopę
2 Pończochy bielizna koszulki
3 oraz parę brązowe bryczesy
4 doubleta, które byłyby żołnierze szaty
5 Czerwony płaszcz wydane przez New Model Army (NMA). NMA była pierwsza próba i standaryzacji sprzętu i wyposażenia żołnierzy w jego standardowej powłoki.Czerwony był najtańszy barwnik można dostać, oprócz naturalnych szary którego armia Szkotów już przyjęła
6 proszku kolby z zapasowym saletrą
7 Pas z turystyki pieszej - każdy ma odmierzoną ilość prochu strzelniczego w
8 Noś komputer
9 & 10 Dagger z jego osłony
11 Osełki i po jego lewej stronie, picker, która czyści touchhole w musket w przypadku niedrożności
12 Matchlock Musket,Które używały slow match do wystrzeliwania głównej nieodpłatnie. Bębenek był cztery nóżki długie i wypala ołowianą kulę o wadze 1/12 19-20 a pound
13 & 14 kart i niektóre dice - choć była to armia religijnych, mężczyźni nadal polubił do gry i hazard
15 very fine grzebień służy do demontażu nitów z włosów
16 Bryła tłuszczu zwierzęcego mydło
17 Pas
18 nogi wełniane krawaty, aby przytrzymać pończochy do góry
19 Fajki wykonane z gliny; tytoń był kosztowny, więc pojemniki o przewody są bardzo małe
20 list z domu - armia o dość regularnych usług pocztowych do głównych miast - oraz informacji praktycznych (na początku gazeta)
21 torba tytoniu
22 metal napastnik i krzemień
23 nóż i widelec - widły były stosunkowo nowy wynalazek i były właśnie toruje sobie drogę w społecznej skali.W chwili, gdy miały tylko dwa styki
24 Spoon
25 picia naczynie wykonane z rogów
26 drewniana misa
27 skórzana kolba kioski z boiska
28 Sfilcowane wełniane czapki, papieru w Red Hat jest pasmo religijne wzrasta. Sporo żołnierzy z New Model Army pochodzili z "low church" tradycji, gdzie wywody są centralnym elementem serwisu.Poziomy znajomości były dosyć wysokie od żołnierzy, rekrutowanych z Londynu i dużych miast i że kupiłby publikowanych kazań, aby przeczytać, jak również w innych dziełach wyjaśniając fragmentach z Biblii oraz stoisko z arkuszy, które zostały wydrukowane w tygodniu i dawał wieści o wojnie
29 Sklej - mlody miecz