Both Resat and Resol depend on the

Both Re
sat and Re
sol depend on the length and unsaturation
of the hydrophobic chains, as well as the phase
transition and temperature (Table 1). Abundant data
are available on the effect of temperature on the solubilization
of fluid, or liquid-crystalline, bilayers. The results of
these studies [17,46,47] are key to understanding the
effects of other factors. For instance, the detergent concentration
required to solubilize liquid-crystalline
bilayers increases on heating of the system. In comparison
to the differences between gel and liquid-crystalline
bilayers, the change due to heating of liquid-crystalline
liposomes is small but reproducible.
Our interpretation of these results is based on the
assumption that the concentration of detergent required
for solubilization increases with the difference in curvature
between the two amphiphiles. Hence, on heating-induced
expansion of the phospholipid hydrocarbon moiety relative
to the polar head group, the spontaneous curvature of
the phospholipid becomes more negative, so that more
detergent is needed to solubilize the bilayers at higher
temperatures. Furthermore, the cross-sectional area of the
detergent hydrophobic moiety increases and thus the detergent
becomes less conical, which means that more of it is
required for solubilization [17,47,48]. Many experiments
confirm this approach, showing that the major contribution
to the change in both Re
sat and Re
sol of liquid-crystalline
bilayers is the change in spontaneous curvature. In other
words, bending of a nearly flat monolayer made of phospholipid
becomes more difficult (and hence requires more
energy) with increasing temperature. Other forces apparently
play only minor roles.

Wyniki (polski) 1:

Zarówno Resiedział i ReSol, zależą od długości i nienasyceniahydrofobowe łańcuchy, a także fazyprzejścia i temperatury (tabela 1). Liczne daneznajdują się na wpływ temperatury na rozpuszczaniez płynu lub płynu krystalicznego, warstw podwójnych. Wynikitych badań [17,46,47] są kluczem do zrozumieniawpływ innych czynników. Na przykład stężenie detergentówwymagane do solubilize płynu krystalicznegowarstw podwójnych zwiększa na ogrzewanie. W porównaniuróżnice między żel i płyn krystalicznywarstw podwójnych, zmiana z powodu ogrzewania cieczy-krystalicznaliposomów jest mały, ale powtarzalne.Nasza interpretacja tych wyników opiera się nazałożeniu, że wymagane stężenie detergentudla rozpuszczanie zwiększa się różnica krzywiznymiędzy dwoma amphiphiles. W związku z tym na ogrzewanie wywołaneekspansji krewny cząsteczki węglowodorów fosfolipidówdo polar grupa głowa, spontaniczne krzywiznyfosfolipidów staje się bardziej negatywne, tyle, że więcejdetergent jest potrzebne do solubilize warstw podwójnych o wyższejtemperatury. Ponadto pole przekroju poprzecznegodetergentu grupy hydrofobowe wzrasta, a tym samym detergentustaje się mniej stożkowej, co oznacza, że jest go więcejwymagane dla rozpuszczanie [17,47,48]. Wiele eksperymentówpotwierdzić to podejście, wykazujących, że istotny wkładdo zmian w obu Resiedział i ReSol krystaliczna cieczywarstw podwójnych jest zmiana w spontaniczne krzywizny. W innychsłowa, gięcie prawie płaski jednowarstwowy wykonany z fosfolipidówstaje się coraz trudniejsze (i w związku z tym wymaga więcejenergetycznej) wraz ze wzrostem temperatury. Inne siły najwyraźniejGraj tylko drobne role.

Wyniki (polski) 2:

Zarówno Re
sob i Re
zol zależy od długości i nienasyconych
łańcuchów hydrofobowych, jak również w fazie
przejścia, a temperaturę (Tabela 1). Dane liczne
dostępne na wpływ temperatury na rozpuszczanie się
płynu lub cieczy krystalicznej, dwuwarstwy. Wyniki
tych badań [17,46,47] są kluczem do zrozumienia
wpływu innych czynników. Na przykład, stężenie detergentu
wymaga rozpuszczenia ciekłokrystaliczne
dwuwarstw na wzrost temperatury systemu. W stosunku
do różnic pomiędzy żelem i ciekłokrystalicznych
dwuwarstwy, zmiany spowodowane ogrzewaniem ciekłokrystalicznych
liposomów jest mała, ale powtarzalne.
Nasze interpretacją tych wyników jest oparty na
założeniu, że stężenie detergentu wymaganą
do rozpuszczalności wzrasta wraz z różnicą krzywizny
pomiędzy dwoma amfifilowych. W związku z tym, na ogrzewania wywołane
ekspansji fosfolipidów węglowodór, w stosunku
do polarnej grupy głównej, spontaniczna krzywizna
fosfolipidu staje się bardziej ujemne, tak, że większa
jest potrzebna detergentu do rozpuszczenia warstw podwójnych w wyższych
temperaturach. Co więcej, pole przekroju poprzecznego z
detergentów hydrofobowe ugrupowanie, a tym samym zwiększa się detergent
jest mniej stożkowy, co oznacza, że większa jego ilość
wymagana do rozpuszczania [17,47,48]. Wiele eksperymentów
potwierdzają to podejście, które wskazują, że istotny wkład
do zmiany zarówno Re
sob i Re
zol ciekłokrystalicznych
dwuwarstwy jest zmiana spontanicznym krzywizny. Innymi
słowy, gięcie prawie płaską pojedynczą warstwę wykonaną z fosfolipidem
staje się trudne (a tym samym wymaga więcej
energii) wraz ze wzrostem temperatury. Inne siły najwyraźniej
odgrywać jedynie niewielkie role.

Wyniki (polski) 3:

zarówno ponownieusiadł i ponowniesol zależą od długości i unsaturationz hydrofobowych łańcuchy, jak również etapprzejścia i temperatury (tabela 1).liczne danedostępne są na wpływ temperatury na solubilizationpłynów, lub w płynie, krystaliczny, bilayers.wynikiw badaniach tych [17,46,47] są kluczem do zrozumieniawpływ innych czynników.na przykład, detergent koncentracjiobowiązek solubilize płynne krystalicznybilayers zwiększa na ogrzewanie systemu.w porównaniudo różnic między żel i płynne krystalicznybilayers, zmiany ze względu na ogrzewanie ciekłego krystalicznyliposomy jest małe, ale powtarzalne.nasza interpretacja tych wyników jest oparty nazałożenie, że koncentracja detergentu wymaganedla solubilization zwiększa się z różnicy w krzywiznymiędzy dwoma amphiphiles.w związku z tym w celu ogrzewania wywołanejrozszerzenie fosfolipidy węglowodorów w cząsteczce względnez polarnego, szefa grupy, spontaniczne krzywiznyten fosfolipidy staje się coraz bardziej negatywne, aby więcejdetergent jest niezbędne do solubilize do bilayers na wyższetemperatury.ponadto powierzchnia przekroju tegodetergent hydrofobowych - wzrostu, a tym samym do praniastaje się mniej stożkowe, co oznacza, że więcej jestwymagane dla solubilization [17,47,48].wiele eksperymentów.potwierdza to podejście, wskazujące, że znaczący wkładdo zmiany zarówno ponownieusiadł i ponowniesol płynu krystalicznybilayers jest zmiana spontaniczne zakrzywione.w innychsłowa, zginanie prawie płaskie jednocząsteczkowej z fosfolipidystaje się trudniejsze (i dlatego wymaga więcejenergia) wzrost temperatury.inne siły najwidoczniejodgrywają jedynie niewielką rolę.