DUKE: (Pulling away) Oh this is imp

DUKE: (Pulling away) Oh this is impossible!
VIRGINIA: I know! I can hardly believe it’s
happening to me! I feel like a Princess in my
fairy castle!
DUKE: This is not a.....look, within these walls
the most awful.....this castle was the scene of
many dreadful....I really think you should
understand history because.... - by the way,
how old are you?
VIRGINIA: I’m sixteen.
DUKE: Jolly good.
VIRGINIA: Why?
DUKE: O, er, well, sixteen? It’s a good age -
all your life ahead of you! Marvellous!
Marvellous age. Everything before you.
Muffins, everything.
VIRGINIA: Muffins?
DUKE: I don’t know why I suddenly thought
of muffins. You are not a child at all, are you,
my young Guinevere.
VIRGINIA: Guine-who?
DUKE: King Arthur’s Queen and Sir
Lancelot’s...... (Coughs)...friend.
VIRGINIA: Oh it sounds so polite! Do you
think we could, well, if you don’t feel too, if
you’re not too busy...do you fancy...
DUKE: What, in heaven’s name?
VIRGINIA: A game of hide and seek! I’ll run
off and when you catch me I’ll give you a big
surprise! Boo! (Runs off).
DUKE: Gosh! What an enchanting creature.
Hide and seek, eh? What ho! It might not be
such a terrible self-sacrifice to win back my
castle! I can be noble and - ”have nice day!”
..forever!
Its a hip hop happy nice day
Toodle oodle ooodle oodle -ay

Wyniki (polski) 1:

KSIĄŻĘ: (Oderwanie) Oh to jest niemożliwe!VIRGINIA: wiem! Trudno mi uwierzyć, że masię ze mną dzieje! Czuję się jak księżniczka w moimZamek bajki!KSIĄŻĘ: To nie jest a...look, w tych murachnajbardziej straszne... ten zamek była scenawiele straszne... Naprawdę uważasz, że powinieneśzrozumieć historię, bo... - na drodze,Ile masz lat?VIRGINIA: jestem szesnaście.KSIĄŻĘ: Jolly dobre.VIRGINIA: Dlaczego?KSIĄŻĘ: O, Eee, no, szesnaście? Jest to dobry wiek-całe życie przed Tobą! Wspaniałe!Wspaniały wiek. Wszystko przed Tobą.Babeczki, wszystko.VIRGINIA: babeczki?KSIĄŻĘ: nie wiem, dlaczego nagle myślbabeczek. Jesteś nie dziecko w ogóle jesteś,mój młody Guinevere.VIRGINIA: Guine-który?KSIĄŻĘ: King Arthur królowej i SirLancelot... Przyjaciel (kaszel)....VIRGINIA: Aha to brzmi tak uprzejmy! CzyMyślę, że moglibyśmy, dobrze, jeśli nie czujesz się zbyt, jeślinie jesteś zbyt zajęty... masz ochotę...KSIĄŻĘ: co, w imię nieba?VIRGINIA: Gra zabawa w chowanego! Będzie prowadzonyWyłącz i gdy złapiesz mnie dam wam wielkieniespodzianka! Boo! (Ucieka).KSIĄŻĘ: Boże! Jaki uroczy istota.Zabawa w chowanego, eh? Co ho! To nie może byćtakie straszne poświęcenie wobec odzyskać mójZamek! Mogę być szlachetny i - "Miłego dnia!".. na zawsze!Jego szczęśliwy dzień fajny hip-hopuPrzebierać nóżkami oodle oodle ooodle-ay

Wyniki (polski) 2:

DUKE: (Oderwanie) Och, to jest niemożliwe
VIRGINIA: Wiem! Trudno mi uwierzyć, że to
dzieje się ze mną! Czuję się jak księżniczka w mojej
bajki zamku!
DUKE: To nie jest ..... popatrz, w tych murach
najbardziej straszne ..... ten zamek był miejscem
wielu straszne .... Naprawdę myślę, że cię Należy
zrozumieć historię, bo .... - przy okazji,
ile masz lat?
VIRGINIA: Jestem szesnaście.
DUKE: Jolly dobre.
Virginia: Dlaczego?
DUKE: O, er, dobrze, szesnaście? To dobry wiek -
całe życie przed tobą! Cudowna!
Cudowna wieku. . Wszystko przed
tobą. Babeczki, wszystko
VIRGINIA: Babeczki
DUKE: Nie wiem, dlaczego nagle myśl
muffins. Nie jesteś dzieckiem w ogóle jesteś,
mój młody Ginewra.
VIRGINIA: Guine, którzy
Króla Artura Królowa i Panie: DUKE
Lancelota ...... (Kaszel) ... przyjacielem.
VIRGINIA: Och, to brzmi tak uprzejmy ! Czy
myślę, że mógł, dobrze, jeśli nie czują się też, jeśli
nie jesteś zbyt zajęty ... Czy lubisz ...
DUKE: Co, na Boga,
VIRGINIA: Gra w chowanego! Będę uruchomić
się i kiedy mnie złapać dam ci wielką
niespodziankę! Gwizd! (Ucieka).
DUKE: O rany! Jaka urocza istota.
Ukryj i szukać, co? Co ho! Może nie jest to
takie straszne poświęcenie aby odzyskać mój
zamek! Mogę być szlachetny i - "mają miły dzień!"
..forever!
Jego hip hop szczęśliwy miły dzień
Toodle Oodle ooodle Oodle -ay

Wyniki (polski) 3:

duke: (odjeżdża. - to niemożliwe!
wirginii. wiem!nie mogę uwierzyć, że to
mnie spotyka!czuję się jak księżniczka w moim
bajkowego pałacu!
duke: to nie jest... patrz, w tych murach
okropne... ten zamek był sceną
wiele strasznych... myślę, że powinieneś
zrozumienia historii, bo...- przy okazji, "ile masz lat?
wirginii. mam 16 lat.
- jolly good.
virginia. dlaczego?
duke: o, no wiesz, 16 lat?to dobry wiek -
wszystkie swoje życie przed tobą!cudownie!
cudowny wiek.wszystko przed tobą.
babeczki, wszystko.
virginia: babeczki?
- nie wiem, dlaczego nagle pomyślałam
babeczek.nie jesteś dzieckiem, prawda,
mój młody ginewra.
virginia: guine. kto?
- król artur królowej i sir lancelota... "(kaszle), przyjacielu.
wirginii.- to brzmi tak uprzejmy!nie. myślę, że moglibyśmy, no cóż, jeśli nie czujesz się zbyt, jeśli
, nie jesteś zbyt zajęty... masz ochotę...
- co, na boga?
virginia: się w chowanego.sprawdzę
, a kiedy złapiesz mnie, a ja dam ci wielką
niespodzianka!boo!(ucieka.
duke. boże!co za czarujące stworzenie.
w chowanego, co?- ho!to może nie być.takie straszne poświęcenie, by odzyskać moją
zamek!mogę być szlachetny i "miłego dnia!"
... na zawsze!
to hip - hop wszystkiego miłego dnia. - ooodle / / - tak.