I walk the same streets as Geza Gyo

I walk the same streets as Geza Gyoni walked one hundred years ago. Another hungarian poet in the Przemysl Ring was Béla Horkay. Hungarian soldiers fought on the toughest parts to defend - they went where others wouldn't manage. I often think - passing the forts from the times of Great War - what did they feel, what did they think. Geza fought on the 6th fort "Iwanowa Góra", the other name for it was "Helicha". I'm looking at the same landscape, the same fields, same hills. Only the trees grew. Today theres silent. Birds sing and the animals run in the forests. Back then it was loud, the ground was destroyed by war. It left a lot of graves with hungarian names written on them. After all no one wanted to die here. The citizens remember about them. On All Saint's Day also on those graves are lighted candles. There lay Germans, Hungarians, Austrians, Russians, Czechs, Slovaks, Italians. The whole Europe layed here their sons. Why? What did they die for? For the world that became the past.Today some people in Przemysl have hungarian surnames. Their ancestors stayed here because their land was torn apart.

Wyniki (polski) 1:

Chodzę po tych samych ulicach szła Gárdonyi Géza Gyoni sto lat temu. Inny węgierski poeta w Przemyślu pierścień był Béla Horkay. Węgierscy żołnierze walczyli na najtrudniejszych części do obrony - poszli, gdzie inni nie uda. Często myślę - przekazywanie forty z czasów Wielkiej Wojny - co czują, co myśleli. Geza walczył na 6 fort "Iwanowa Góra", inna nazwa na to był "Helicha". Patrzę na sam krajobraz, te same pola, sam wzgórza. Tylko drzewa rosły. Dziś tam niema. Ptaki śpiewają i uruchomić zwierzęta w lasach. Wtedy to było głośno, ziemi została zniszczona przez wojnę. Zostawił wiele grobów z węgierskiej nazwy napisane na nich. Po wszystkich nikt nie chciał umrzeć tutaj. Obywateli Pamiętaj o nich. Na wszystkich świętych również na grobach są zapalone świece. Leżał tam Niemców, Węgrów, Austriacy, Rosjanie, Czesi, Słowacy, Włosi. W całej Europie położył tutaj swoich synów. Dlaczego? Co oni umierają za? Na świecie, który stał się przeszłości. Niektórzy ludzie w Przemyślu mają dziś nazwiska węgierski. Ich przodkowie przebywał tu bo ich ziemi był rozdarty od siebie.

Wyniki (polski) 2:

Chodzę tymi samymi ulicami jak Geza Gyoni podszedł sto lat temu. Innym węgierski poeta w Przemyślu Pierścienia był Béla Horkay. Węgierscy żołnierze walczyli na najtrudniejszych części bronić - udali się tam, gdzie inni nie poradzi. Często myślę - przechodząc fortów z czasów Wielkiej Wojny - Jak czują, co oni myślą. Geza walczył na 6. fort "Iwanowa Góra", z drugiej nazwy to "Helicha". Patrzę na ten sam krajobraz, tych samych dziedzinach, tak samo Hills. Tylko drzewa rosły. Dziś jest tam cicho. Ptaki śpiewają, a zwierzęta prowadzone w lasach. Wtedy to było głośne, ziemia została zniszczona przez wojnę. To pozostawia wiele grobów z węgierskimi nazwami napisane na nich. Przecież nikt nie chciał tu umierać. Mieszkańcy pamiętają o nich. W Dniu Wszystkich Świętych również na tych grobach są zapalone świece. Tam leżał Niemcy, Węgrzy, Austriacy, Rosjanie, Czesi, Słowacy, Włosi. Cała Europa oglądały tu swoich synów. Czemu? Co oni umrzeć? Na świecie, który stał się past.Today niektórzy ludzie w Przemyślu mają węgierskich nazwisk. Ich przodkowie tu dlatego, że ich ziemia została rozdarta.

Wyniki (polski) 3:

chodzę po tych samych ulicach jak geza gyoni po sto lat temu.kolejny węgierskiego poety w przemyślu pierścionek był b é la horkay.węgierski żołnierze walczyli z najtwardszych części do obrony - poszli tam, gdzie inni nie udało.często myślę - przekraczamy forty z czasów wojny - co czują, co myślą.geza walczył na 6. fort "iwanowa g ó ra", inna nazwa na to "helicha".szukam w tym samym krajobrazu, w tym samym polu, same wzgórza.tylko drzewa rosły.dzisiaj jest cichy.śpiew ptaków i zwierząt, uciekaj w lasach.wtedy to było głośno, ziemia została zniszczona przez wojnę.zostawił sporo groby z węgierską imiona napisane na nich.po tym wszystkim, nikt nie chciał umrzeć.obywatele, pamiętaj o tym.cały dzień patrona również na te groby są zapalone świece.to nie niemcy, węgrzy, austriacy, rosjanie, czesi i słowacy, włosi.cała europa layed tu swoich synów.dlaczego?za co zginęli?na świecie, które stały się przeszłością. / niektórzy ludzie w przemyślu czy węgierski nazwiska.ich przodkowie zostali tutaj, ponieważ ich ziemia była rozdarta.