Cassander's activity in promoting r

Cassander's activity in promoting religious peace between Catholics and Protestants began with the publication of his anonymous book: "De officio pii viri in hoc religionis dissidio" (1561). This work, written at the request of the jurist, Francis Baldwin, and submitted by him to the Colloquy of Poissy (Sept., 1561), gave offence to both sides. Calvin wrote a violent answer, in which he unjustly berated Francis Baldwin as the author of the publication. On the Catholic side, William Lindanus, afterwards Bishop of Roermonde, remonstrated with Cassander by letter, and would have attacked him publicly had it not been for the intervention of a secretary of the King of Spain.

Wyniki (polski) 1:

Cassander w działalności na rzecz pokoju religijnego pomiędzy katolikami i protestantami rozpoczął publikację jego książkę: "De officio pii viri w hoc religionis dissidio" (1561). Tej pracy, napisany na prośbę prawnik, Francis Baldwin i przedstawione przez niego Colloquy Poissy (września 1561), podał przestępstwo po obu stronach. Calvin pisał odpowiedź przemocy, w którym niesłusznie skrytykował Francis Baldwin jako autor publikacji. Na stronie katolickiej, William Lindanus, potem biskup z Roermonde, upomniał z Cassander pismem i chcieliby mieć zaatakowali go publiczne to nie było interwencji sekretarza króla Hiszpanii.

Wyniki (polski) 2:

Aktywność Kassander w promowaniu pokoju religijnego między katolikami i protestantami rozpoczął wraz z publikacją jego anonimowego książki "De officio PII viri w hoc Religionis dissidio" (1561). Praca ta, napisana na prośbę prawnika, Francis Baldwin, i przedstawione przez niego do Kolokwium w Poissy (wrzesień, 1561), dał przestępstwo z obu stron. Calvin napisał gwałtowną odpowiedź, w której niesłusznie skrytykował Franciszka Baldwin jako autor publikacji. Ze strony katolickiej, William Lindanus, potem biskup Roermonde, protestował z Kassander pismem, i zaatakowali go publicznie, gdyby nie dla interwencji sekretarza króla Hiszpanii.

Wyniki (polski) 3:

Cassander aktywność w promowaniu pokoju między religijną katolików, protestantów rozpoczęła się wraz z opublikowaniem jego anonimowy książka: "De officio pii viri w hoc religionis dissidio" (1561). Dzieło to, napisane na prośbę prawnika, Francis Baldwin i przekazanych przez niego do się również doroczne spotkanie z Poissy (wrzesień, 1561), dał przestępstwo w obu kierunkach. Calvin napisał gwałtowną odpowiedź,W którym niesprawiedliwie strofowanie Francis Baldwin jako autor publikacji. Na Katolickiej stronie, William Lindanus, potem biskup Roermonde, Cassander remonstrated z pismem, a nie może go publicznie gdyby nie było interwencji sekretarza Króla Hiszpanii.