Do I need to add, dear readers, tha

Do I need to add, dear readers, that this new work is
the most strictly historical of any that I have undertaken,
and was conceived, composed and written in pursuance of a
great object; that, namely, of obtaining the perusal of ten
volumes of history under the guise of ten volumes of romance
?

Wyniki (polski) 1:

Trzeba dodać, drodzy czytelnicy, że ta nowa pracanajbardziej ściśle historycznych z jakimkolwiek, które zostały podjęte,i został pomyślany, składa i napisane zgodnie zwielki obiekt; a mianowicie o uzyskaniu lektura dziesięciutomy historii pod przykrywką dziesięciu tomach romans?

Wyniki (polski) 2:

Czy muszę dodawać, drodzy czytelnicy, że ta nowa praca jest
najbardziej ściśle historycznych któregokolwiek że podjęłam,
i został poczęty, skomponowane i napisane zgodnie z
wielkiego obiektu; , to znaczy, uzyskiwania Lektura dziesięciu
tomów historii pod pozorem dziesięciu tomów romans
?

Wyniki (polski) 3:

Czy muszę dodawać, drodzy czytelnicy, że ta nowa praca jest
w większości ściśle historycznych z tych, które mam podjąć,
i został pomyślany, składa się w formie pisemnej i świadczącej
wielki obiekt; że, mianowicie, że lektura dziesięciu
tomów historii pod pozorem dziesięć tomów romansu
?