Dear Sir or Madam Regarding the rep

Dear Sir or Madam

Regarding the replacement scheduled for 11 July. Please change the date of replacement, because I'll be away. So please do not send the replacement at this day. I'll be available from 25 July. Replacement of faulty item please arrange on Saturday at any time or mon-thu after 5 p.m. or friday after 2 p.m. About details please inform me by e-mail.

Please confirm you have read this message.

Wyniki (polski) 1:

Szanowny Panie lub Pani Odnośnie wymiany zaplanowano na 11 lipca. Proszę zmienić datę wymiany, ponieważ będę daleko. Więc proszę nie wysyłać wymiany na ten dzień. Zły być dostępne od 25 lipca. Wymiana wadliwego elementu należy zorganizować w sobotę w dowolnym czasie lub pon czw po 17: 00 piątek po godzinie 14.00 O szczegóły proszę informować mnie przez e-mail. Proszę potwierdzić, że masz przeczytać tę wiadomość.

Wyniki (polski) 2:

Szanowni Państwo, Jeżeli chodzi o wymianę zaplanowano na 11 lipca. Proszę zmienić termin wymiany, ponieważ będzie mnie. Więc proszę nie wysyłać do wymiany w tym dniu. Będę dostępna od 25 lipca. Wymiana wadliwego elementu należy zorganizować w sobotę w dowolnym momencie lub pon-czw po 5 po południu lub w piątek po 2 pm O szczegóły prosimy o poinformowanie mnie przez e-mail. Prosimy o potwierdzenie przeczytaniu tej wiadomości.

Wyniki (polski) 3:

Szanowny Panie lub Szanowna Pani!

na temat zastąpienia zaplanowane na 11 lipca. Proszę zmienić datę wymiany, ponieważ będę z dala. Więc proszę nie odsyłać do wymiany w tym dniu. I'll będzie dostępna od 25 lipca. Wymiana uszkodzonego elementu proszę zorganizować w sobotę w dowolnym momencie lub pon-czw od 5:00 lub w piątek po 2:00 na temat szczegółów prosimy o poinformowanie mnie o tym.

Potwierdź przeczytanie tej wiadomości.