It was a curious thing to see these

It was a curious thing to see these men, who, on the previous day, had been "threatened with the fatal instrument, and who had looked with dread upon the man who had it in charge it was a curious thing to see this instrument, like Diomedes' horses, which fed upon human flesh, cast itself upon its master and devour him in turn.

Wyniki (polski) 1:

To ciekawe, aby zobaczyć tych ludzi, którzy poprzedniego dnia, było "grozi śmiertelne instrumentu, i który wyglądał lękiem na człowieka, który miał go za to było ciekawe, aby zobaczyć tego instrumentu, jak DIOMEDOSA konie, które karmione na ludzkie ciało, oddania się na jego mistrza i pożerać go z kolei.

Wyniki (polski) 2:

To była ciekawa rzecz, aby zobaczyć tych ludzi, którzy poprzedniego dnia, był "zagrożonych instrumentu śmiertelnym, a który patrzył z przerażeniem na człowieka, który go za to była ciekawa rzecz, aby zobaczyć ten dokument, jak konie Diomedes, które korzystają karmionych na ludzkim ciele, rzucił się na swojego pana i pożreć go z kolei.

Wyniki (polski) 3:

Było to ciekawe rzeczy można znaleźć w tych mężów, którzy, dnia poprzedniego, był "zagrożone z ofiarami śmiertelnymi, a który spojrzał z lękiem na człowieka, który miał go za to było ciekawe rzeczy z tego instrumentu, jak Diomedes" koni, które karmione na ludzkie ciało, rzucił się na nią i go z kolei.