88100:35:19,846 --> 00:35:21,760My

88100:35:19, 846--> 00:35:21, 760Moja praca.88200:35:21, 785--> 00:35:23, 311Mój przekąski.88300:35:23, 316--> 00:35:26, 414-Co zrobić?-Wiem, że zjadłeś mój budyń.88400:35:26, 419--> 00:35:27, 448(śpiew)88500:35:27, 453--> 00:35:29, 383Masz zamiar naprawdę Uderz mnie88600:35:29, 388--> 00:35:31, 352nad wanną słodzone goo?88700:35:31, 357--> 00:35:33, 721(krzyczy)88800:35:33, 726--> 00:35:35, 456Masz cholerną rację jestem.88900:35:35, 461--> 00:35:38, 726Dan... Dan.89000:35:38, 731--> 00:35:41, 162Ostatnich przyjaciela. Uprawy ziomek.89100:35:41, 167--> 00:35:43, 598Małżeństwo było już na skałach.89200:35:43, 603--> 00:35:46, 434Możesz zacząć cięcia proceduralnenarożniki sposób zanim przybył,89300:35:46, 439--> 00:35:47, 802a co do budyń...89400:35:47, 807--> 00:35:50, 671-(woła)-Jako na budyń ja...89500:35:50, 676--> 00:35:52, 106W porządku, tak.89600:35:52, 111--> 00:35:53, 975Czasami można ułożyć odpadówdo lodówki precinct.89700:35:53, 980--> 00:35:55, 209Ale Miej litość, Daniel.89800:35:55, 214--> 00:35:57, 144Jak miał wiedzieć, że to Twoje?89900:35:57, 149--> 00:36:00, 050Ponieważ został on oznaczony!90000:36:06, 325--> 00:36:08, 789Walczysz z ostrza,co oznacza siłę90100:36:08, 794--> 00:36:12, 159Nie wiedziałem, że miał.Spójrz mi w oczy.90200:36:12, 164--> 00:36:13, 864Spójrz na mnie.90300:36:14, 800--> 00:36:16, 497Swoje małżeństwo.90400:36:16, 502--> 00:36:18, 602Czy mogę zepsuć?90500:36:20, 406--> 00:36:21, 636Nr90600:36:21, 641--> 00:36:23, 638Nr90700:36:23, 643--> 00:36:25, 706Możemy były oddzielone przedChloe nawet nie spotkałam.90800:36:25, 711--> 00:36:28, 142I swoją karierę?90900:36:28, 147--> 00:36:30, 811Palmetto... wszystko było mnie.91000:36:30, 816--> 00:36:32, 780tak. tak.91100:36:32, 785--> 00:36:34, 919(śpiew)91200:36:35, 922--> 00:36:37, 952(wydech)91300:36:37, 957--> 00:36:39, 854W-co jesteśmy tutaj robi?91400:36:39, 859--> 00:36:41, 722Hmm? Och, po prostu ładne,91500:36:41, 727--> 00:36:43, 257Intymne rozmowy między przyjaciółmi.91600:36:43, 262--> 00:36:45, 426Cieszę się, że masz go od klatki piersiowej.91700:36:45, 431--> 00:36:46, 488Aha człowieku, że krwawienie.91800:36:46, 513--> 00:36:47, 995Co to? Oh.91900:36:48, 000--> 00:36:49, 263Nie, to tylko zadrapanie, naprawdę.92000:36:49, 268--> 00:36:51, 565Nic się martwić. A wy?92100:36:51, 570--> 00:36:52, 833Jak leci?92200:36:52, 838--> 00:36:54, 568(śmieje się)92300:36:54, 573--> 00:36:56, 771Czuję się świetnie, naprawdę.92400:36:56, 776--> 00:36:58, 142Dobry.92500:37:01, 681--> 00:37:03, 080Dobrej rozmowy.92600:37:03, 950--> 00:37:06, 083♪ Oh ♪92700:37:07, 687--> 00:37:09, 620♪ Hej, hej, hej ♪92800:37:11, 691--> 00:37:15, 326♪ Oh, tak. ♪92900:37:16, 562--> 00:37:18, 626Ah! Dzień dobry, detektyw.93000:37:18, 631--> 00:37:19, 927Wszystko gra?93100:37:19, 932--> 00:37:21, 862Nr Głowice są gonna roll.93200:37:21, 867--> 00:37:24, 498Po pierwsze niektóre tech wyciągnął broń morderstwo93300:37:24, 503--> 00:37:27, 001bez dokumentów,i teraz właśnie przeszedł.93400:37:27, 006--> 00:37:29, 804Prawo. Cóż to chyba najlepsze.93500:37:29, 809--> 00:37:31, 976Paskudny trochę stali, w każdym razie.93600:37:33, 012--> 00:37:35, 009Tak jedna sekunda jesteś opętany93700:37:35, 014--> 00:37:37, 678z nożem a terazto jest po prostu nie big deal?93800:37:37, 683--> 00:37:40, 514Dobrze, mamy mordercy,Czy nie? Wykonanej pracy.93900:37:40, 519--> 00:37:43, 284Wiesz, Lucyfer...94000:37:43, 289--> 00:37:46, 187Myślałem, że ty i ja miałprawdziwe chwili drugi dzień,94100:37:46, 192--> 00:37:47, 555mówi się o mój tata, ja...94200:37:47, 560--> 00:37:49, 457Myślałem, że byliśmy partnerami,94300:37:49, 462--> 00:37:51, 362ale co ważniejsze, przyjaciele.94400:37:53, 063--> 00:37:54, 895(usuwa gardła)94500:37:54, 900--> 00:37:56, 831Prawo.94600:37:56, 836--> 00:37:59, 433Jest to o mnie iElla w penthouse?94700:37:59, 438--> 00:38:02, 370Wygląd, który możesz spać zto nie mój interes,94800:38:02, 375--> 00:38:03, 704ale...94900:38:03, 709--> 00:38:05, 940Mam na myśli, lab tech? Naprawdę?95000:38:05, 945--> 00:38:07, 408-Będzie trochę niewłaściwe.-Dobrze,95100:38:07, 413--> 00:38:09, 243jak ja kocham do Krzyżprofesjonalnych granice,95200:38:09, 248--> 00:38:10, 911Detektyw, zapewniam was,wszystko, co widział95300:38:10, 916--> 00:38:13, 050był całkowicie związane z pracą.95400:38:15, 054--> 00:38:18, 085Mm-hmm? Jest to, że... jest to prawda?95500:38:18, 090--> 00:38:19, 720Zawsze prawdę.

881
00: 35: 19846 -> 00: 35: 21,760
moja praca.

882
00: 35: 21785 -> 00: 35: 23,311
Moi przekąski.

883
00: 35: 23316 -> 00: 35: 26,414
- Co ?
- wiem, że zjadłem budyń.

884
00: 35: 26419 -> 00: 35: 27,448
(chrząka)

885
00: 35: 27453 -> 00: 35: 29.383
naprawdę zamiar uderzy mi

886
00 : 35: 29388 -> 00: 35: 31.352
nad wanną słodzonego goo?

887
00: 35: 31357 -> 00: 35: 33.721
(krzyczy)

888
00: 35: 33726 -> 00: 35: 35.456
Jesteś cholerną rację jestem.

889
00: 35: 35461 -> 00: 35: 38.726
Dan ... Dan.

890
00: 35: 38731 -> 00: 35: 41.162
Najnowsze przyjacielem. Rosnące rodak.

891
00: 35: 41167 -> 00: 35: 43.598
Twoje małżeństwo było już na skałach.

892
00: 35: 43603 -> 00: 35: 46.434
Zacząłeś cięcia proceduralne
narożniki drogę przed moim przybyciem,

893
00: 35: 46439 -> 00: 35: 47.802
, jak i za budyniu ...

894
00: 35: 47807 -> 00: 35: 50.671
- (woła)
- co do budyniu, ja ...

895
00: 35: 50676 -> 00: 35: 52.106
Dobra, tak.

896
00: 35: 52111 -> 00: 35: 53.975
czasami świeckich odpadów
na komisariat lodówką.

897
00: 35: 53980 -> 00 : 35: 55.209
Ale zmiłuj się Daniel.

898
00: 35: 55214 -> 00: 35: 57144
Skąd miałem wiedzieć, że to twoje?

899
00: 35: 57149 -> 00: 36: 00.050
, ponieważ oznakowano!

900
00: 36: 06325 -> 00: 36: 08.789
walczysz ostrze,
co wskazuje na siłę

901
00: 36: 08794 -> 00: 36: 12.159
nie wiedziałem, że masz.
Spójrz mi w oczy.

902
00: 36: 12164 -> 00: 36: 13.864
. Spójrz na mnie

903
00: 36: 14,800 -> 00: 36: 16.497
swoim małżeństwie.

904
00: 36: 16.502 - > 00: 36: 18602
Czy mogę zepsuć?

905
00: 36: 20406 -> 00: 36: 21.636
nr

906
00: 36: 21641 -> 00: 36: 23.638
nr

907
00: 36: 23.643 - -> 00: 36: 25.706
Byliśmy oddzielone przed
Chloe nawet poznałem.

908
00: 36: 25,711 -> 00: 36: 28,142
i twoją karierą?

909
00: 36: 28147 -> 00: 36: 30,811
Palmetto. .. to wszystko ja.

910
00: 36: 30816 -> 00: 36: 32.780
Tak. Taa.

911
00: 36: 32785 -> 00: 36: 34.919
(chrząka)

912
00: 36: 35922 -> 00: 36: 37,952
(wydycha)

913
00: 36: 37957 -> 00: 36: 39.854
C-co robimy tu?

914
00: 36: 39859 -> 00: 36: 41.722
co? Och, po prostu ładny,

915
00: 36: 41727 -> 00: 36: 43.257
intymnej rozmowy między przyjaciółmi.

916
00: 36: 43262 -> 00: 36: 45.426
Cieszę się, że dostał ją swoją pierś.

917
00: 36: 45431 -> 00: 36: 46.488
Och, człowieku, ty krwawisz.

918
00: 36: 46513 -> 00: 36: 47995
: Co? Och.

919
00: 36: 48,000 -> 00: 36: 49.263
Nie, to tylko draśnięcie, naprawdę.

920
00: 36: 49268 -> 00: 36: 51.565
nic się martwić. ? I

921
00: 36: 51570 -> 00: 36: 52.833
Jak robisz?

922
00: 36: 52838 -> 00: 36: 54.568
(śmiech)

923
00: 36: 54573 -> 00: 36: 56.771
czuję się świetnie, faktycznie.

924
00: 36: 56776 -> 00: 36: 58.142
. dobry

925
00: 37: 01681 -> 00: 37: 03.080
Dobra rozmowa.

926
00: 37: 03,950 - > 00: 37: 06.083
♪ Och ♪

927
00: 37: 07687 -> 00: 37: 09.620
♪ Hej, hej, hej ♪

928
00: 37: 11691 -> 00: 37: 15.326
♪ Och, tak. ♪

929
00: 37: 16562 -> 00: 37: 18.626
Ah! . Dzień dobry, pani detektyw

930
00: 37: 18631 -> 00: 37: 19.927
Wszystko w porządku?

931
00: 37: 19932 -> 00: 37: 21.862
Nie Głowice są gonna rolki.

932
00: 37: 21867 -> 00: 37: 24.498
Po pierwsze, niektóre tech wyciągnął narzędzie zbrodni

933
00: 37: 24503 -> 00: 37: 27.001
bez dokumentacji,
a teraz po prostu nie ma.

934
00: 37: 27006 -> 00: 37: 29.804
Right. Cóż, to chyba najlepiej.

935
00: 37: 29809 -> 00: 37: 31.976
Nasty kawałek stali, tak.

936
00: 37: 33012 -> 00: 37: 35.009
Tak, jedna sekunda jesteś obsesję

937
00: 37: 35014 -> 00: 37: 37.678
z nożem, a teraz
? to po prostu nic wielkiego

938
00: 37: 37683 -> 00: 37: 40.514
Cóż, mamy morderca,
nie zrobił " t my? . Praca odbywa

939
00: 37: 40519 -> 00: 37: 43.284
Wiesz, Lucyfer ...

940
00: 37: 43289 -> 00: 37: 46.187
Myślałem, że ty i ja miałem
prawdziwą chwilę drugi dzień ,

941
00: 37: 46192 -> 00: 37: 47.555
mówić o moim tacie, ja ...

942
00: 37: 47560 -> 00: 37: 49.457
Myślałem, że jesteśmy partnerami,

943
00: 37: 49.462 -> 00: 37: 51.362
, ale co ważniejsze, przyjaciół.

944
00: 37: 53063 -> 00: 37: 54.895
(wyczyszczenie gardła)

945
00: 37: 54900 -> 00: 37: 56.831
. Prawo

946
00 : 37: 56836 -> 00: 37: 59.433
jest to o mnie i
Ella w apartamencie?

947
00: 37: 59438 -> 00: 38: 02.370
Look, który śpisz ze
to nie moja sprawa,

948
00 : 38: 02375 -> 00: 38: 03.704
, ale ...

949
00: 38: 03709 -> 00: 38: 05.940
To znaczy, tech lab? Naprawdę?

950
00: 38: 05945 -> 00: 38: 07.408
- To trochę niestosowne.
- Dobrze,

951
00: 38: 07413 -> 00: 38: 09.243
ile Kocham przekroczyć
granic zawodowych,

952
00 : 38: 09248 -> 00: 38: 10.911
detektyw, mogę was zapewnić,
wszystko obejrzałeś

953
00: 38: 10916 -> 00: 38: 13.050
został całkowicie związany działać.

954
00: 38: 15.054 - > 00: 38: 18.085
Mm-hmm? Czy to ... czy to prawda?

955
00: 38: 18090 -> 00: 38: 19.720
zawsze prawda.

88100:35:19846 - - > 00:35:21760moja praca.88200:35:21785 - - > 00:35:23311moje przekąski.88300:35:23316 - - > 00:35:26414- co?- wiem, że zjadł mój pudding.88400:35:26419 - - > 00:35:27448(chrząka)88500:35:27453 - - > 00:35:29383naprawdę masz zamiar ukarać mnie88600:35:29388 - - > 00:35:31352w wannie, słodzone goo?88700:35:31357 - - > 00:35:33721(krzyczy)88800:35:33726 - - > 00:35:35456masz cholerną rację, jestem.88900:35:35461 - - > 00:35:38726dan...dan.89000:35:38731 - - > 00:35:41162ostatnim przyjacielem.rośnie, druhu.89100:35:41167 - - > 00:35:43598twoje małżeństwo było już na skały.89200:35:43603 - - > 00:35:46434- zaczął ciąć proceduralnerogi zanim tu przyjechałem.89300:35:46439 - - > 00:35:47802a twój pudding...89400:35:47807 - - > 00:35:50671- trzymaj się!- jak twój pudding, ja...89500:35:50676 - - > 00:35:52106ok, tak.89600:35:52111 - - > 00:35:53975czasami się odpadówna posterunku w lodówce.89700:35:53980 - - > 00:35:55209ale zmiłuj się, daniel.89800:35:55214 - - > 00:35:57144skąd miałem wiedzieć, że to była twoja?89900:35:57149 - - > 00:36:00050bo to etykietą.90000:36:06325 - - > 00:36:08789walczysz ostrze,co wskazuje na siłę.90100:36:08794 - - > 00:36:12159nie wiedziałem, że masz.spójrz mi w oczy.90200:36:12164 - - > 00:36:13864spójrz na mnie.90300:36:14800 - - > 00:36:16497twoje małżeństwo.90400:36:16502 - - > 00:36:18602czy ja to zepsuć?90500:36:20406 - - > 00:36:21636nie.90600:36:21641 - - > 00:36:23638nie.90700:36:23643 - - > 00:36:25706byliśmy w separacji, zanimchloe cię spotkałam.90800:36:25711 - - > 00:36:28142a twoja kariera?90900:36:28147 - - > 00:36:30811palmetto...to wszystko mnie.91000:36:30816 - - > 00:36:32780- tak.- tak.911.00:36:32785 - - > 00:36:34919(chrząka)91200:36:35922 - - > 00:36:37952(wzdycha)91300:36:37957 - - > 00:36:39854co tutaj znowu robisz?91400:36:39859 - - > 00:36:41722hmm?och, miły,91500:36:41727 - - > 00:36:43257intymna rozmowa między przyjaciółmi.91600:36:43262 - - > 00:36:45426cieszę się, że to z twojej klatki piersiowej.91700:36:45431 - - > 00:36:46488oh, człowieku, krwawisz.91800:36:46513 - - > 00:36:47995- co?oh.91900:36:48000 - - > 00:36:49263nie, to tylko zadrapanie, naprawdę.92000:36:49268 - - > 00:36:51565nie ma się o co martwić.a ty?92100:36:51570 - - > 00:36:52833co ty robisz?92200:36:52838 - - > 00:36:54568(śmiech)92300:36:54573 - - > 00:36:56771czuję się świetnie.92400:36:56776 - - > 00:36:58142dobrze.92500:37:01681 - - > 00:37:03080dobra rozmowa.92600:37:03950 - - > 00:37:06083♪ o ♪92700:37:07687 - - > 00:37:09620♪. hej, hej, hej ♪92800:37:11691 - - > 00:37:15326♪ o, tak.♪92900:37:16562 - - > 00:37:18626ah!dzień dobry, detektywie.93000:37:18631 - - > 00:37:19927wszystko w porządku?93100:37:19932 - - > 00:37:21862nie, polecą głowy.93200:37:21867 - - > 00:37:24498po pierwsze, jakąś wyciągnął broń93300:37:24503 - - > 00:37:27001bez dokumentacji,a teraz zniknął.93400:37:27006 - - > 00:37:29804w porządku.cóż, to chyba najlepszy.93500:37:29809 - - > 00:37:31976paskudne kawałek stali.93600:37:33012 - - > 00:37:35009więc, w jednej chwili jesteś opętany93700:37:35014 - - > 00:37:37678z nożem, i terazto nic wielkiego?93800:37:37683 - - > 00:37:40514cóż, mamy mordercę,czyż nie?zadanie.93900:37:40519 - - > 00:37:43284wiesz, lucyferze.94000:37:43289 - - > 00:37:46187myślałem, że ty i ja mieliśmyrzeczywisty moment tamtego dnia.94100:37:46192 - - > 00:37:47555mówisz o moim tacie, ja...94200:37:47560 - - > 00:37:49457myślałem, że jesteśmy partnerami.94300:37:49462 - - > 00:37:51362ale, co ważniejsze, przyjaciele.94400:37:53063 - - > 00:37:54895(oczyszcza gardło)94500:37:54900 - - > 00:37:56831w porządku.94600:37:56836 - - > 00:37:59433to jest o mnie iella w apartamencie?94700:37:59438 - - > 00:38:02370spójrz, z kim spałeś.to nie moja sprawa,948.00:38:02375 - - > 00:38:03704ale...94900:38:03709 - - > 00:38:05940to znaczy, technicy?naprawdę?95000:38:05945 - - > 00:38:07408- to trochę niestosowne.- cóż,95100:38:07413 - - > 00:38:09243kocham do krzyżagranice zawodowe,95200:38:09248 - - > 00:38:10911detektywie, zapewniam cię.wszystko, co widziałeś95300:38:10916 - - > 00:38:13050była całkowicie związane z pracą.95400:38:15054 - - > 00:38:18085mm - hmm?to jest...czy to prawda?95500:38:18090 - - > 00:38:19720zawsze prawdę.